Paroles et traduction Hana Zagorová - Kdo Ví, Kde Usínáš A S Kým

Kdo Ví, Kde Usínáš A S Kým

Už tě lásko nehlídám,
Nevečeřím, nesnídám.
Hvězdy k ránu počítám,
Když nemůžu spát.

Už tě lásko nebráním,
Spláchnu prášky na spaní
Zaskočená svítáním,
Zase jedenkrát si říkávám.

Kdo ví, kde usínáš
A s kým se ráno budíš
Ze spaní...
Kdo ví, kde usínáš
S prstýnkem pouťového vydání.
Kdo ví, kde usínáš.

Pouť už dávno odjela,
To se lásko nedělá,
Zlatá křídla zmizela,
Už mě nenesou k oblakům.

Kdo ví, kde usínáš
A s kým se ráno budíš
Ze spaní...
Kdo ví, kde usínáš

S prstýnkem pouťového vydání.
Kdo ví, kde usínáš.

Prstýnek z pouti léta vyleští.
Kdo ví, kde usínáš
S prstýnkem z lásky
Nebo pro štěstí.
Kdo ví, kde usínáš.
Kdo ví, kde usínáš.
Kdo ví, kde usínáš.

Кто знает, где ты засыпаешь и с кем

Я тебя, любимый, больше не жду,
Не ужинаю, не завтракаю.
Звезды к утру считаю,
Когда не могу уснуть.

Я тебя, любимый, больше не держу,
Запью таблетки снотворного
Застигнутая рассветом,
Вновь себе говорю.

Кто знает, где ты засыпаешь
И с кем ты утром просыпаешься
Ото сна...
Кто знает, где ты засыпаешь
С колечком ярмарочным.
Кто знает, где ты засыпаешь.

Ярмарка давно уехала,
Так, любимый, не поступают,
Золотые крылья исчезли,
Уже не несут меня к облакам.

Кто знает, где ты засыпаешь
И с кем ты утром просыпаешься
Ото сна...
Кто знает, где ты засыпаешь

С колечком ярмарочным.
Кто знает, где ты засыпаешь.

Колечко с ярмарки года отполируют.
Кто знает, где ты засыпаешь
С колечком из любви
Или на счастье.
Кто знает, где ты засыпаешь.
Кто знает, где ты засыпаешь.
Кто знает, где ты засыпаешь.