Paroles et traduction Hana Zagorová - Když svítím
Když
svítím
svou
tmou,
Когда
я
освещаю
свою
тьму,
Když
svítím,
stíny
jsou.
Когда
я
сияю,
тени
исчезают.
Svíčka
má
úděl
tát,
Свече
суждено
растаять,
Stínům
tak
pouta
dát.
Дайте
теням
кандалы.
Stín
je
můj
současník,
Тень
- мой
современник,
Můj
nešťastný.
Мой
несчастный.
Když
svítím,
jde
dým,
Когда
я
включаюсь,
появляется
дым,
S
mým
pláčem
voskovým.
С
моим
нарастающим
криком.
Svíčka
má
úděl
tát,
Свече
суждено
растаять,
Můj
plamen
má
věčný
hlad.
Мое
пламя
вечно
голодно.
Když
pláčem
krátím
stín,
Когда
я
плачу,
я
отсекаю
тень.,
že
svítím,
vím.
то,
что
я
сияю,
я
знаю.
Svou
svíci
znám,
je
stvořená
k
tání,
Я
знаю
свою
свечу,
она
создана
для
того,
чтобы
таять.,
Svůj
čas
v
ní
mám,
svítí,
praská
za
ní.
Я
провожу
в
нем
свое
время,
оно
светится,
оно
потрескивает
за
ним.
K
ní
patří
stín,
mám
snad
na
to
svítit?
Тень
принадлежит
ей,
должен
ли
я
осветить
ее?
Čas,
plamen,
plyn
nezachytíš.
Вы
не
можете
уловить
время,
пламя,
газ.
Když
svítím
svou
tmou,
Когда
я
освещаю
свою
тьму,
Když
svítím,
stíny
jsou.
Когда
я
сияю,
тени
исчезают.
Vím,
čas
mi
krátí
knot,
Я
знаю,
время
уходит,
Фитиль,
Já
sháním
ke
stínům
kód.
Я
ищу
код
для
теней.
Stín
je
můj
současník,
Тень
- мой
современник,
Můj
nevlastní.
Мой
пасынок.
Svou
svící
znám,
je
stvořená
k
tání,
Я
знаю
свою
свечу,
она
создана
для
того,
чтобы
таять.,
Svůj
čas
v
ní
mám,
svítí,
praská
za
ní.
Я
провожу
в
нем
свое
время,
оно
светится,
оно
потрескивает
за
ним.
K
ní
patří
stín,
mám
snad
na
to
svítit?
Тень
принадлежит
ей,
должен
ли
я
осветить
ее?
Čas,
plamen,
plyn
nezachytíš.
Вы
не
можете
уловить
время,
пламя,
газ.
Svou
svící
znám,
je
stvořená
k
tání,
Я
знаю
свою
свечу,
она
создана
для
того,
чтобы
таять.,
Svůj
čas
v
ní
mám,
svítí,
praská
za
ní.
Я
провожу
в
нем
свое
время,
оно
светится,
оно
потрескивает
за
ним.
K
ní
patří
stín,
mám
snad
na
to
svítit?
Тень
принадлежит
ей,
должен
ли
я
осветить
ее?
Čas,
plamen,
plyn
nezachytíš.
Вы
не
можете
уловить
время,
пламя,
газ.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.