Paroles et traduction Hana Zagorová - Kosmický sen

Kosmický sen

Jsem kosmický sen, kosmický sen
Zlehka se k tobě skláním
Jsem kosmický sen, kosmický sen
A dítě hvězdných plání

Pojď, světelný rok překlene most
Hodiny na věžích půlnoc bijí
Pojď, já jsem tu host
Čas je tvůj sok, volám tě, pojď

Jsem kosmický sen, kosmický sen
Na vlnách mléčné dráhy
Jsem kosmický sen, kosmický sen
Odletím jinam záhy

Pojď, ruku mi dej, mineme čas
Přistanem na páté galaxii, pojď
Vesmír je v nás, věříme v něj
Milenci, blíženci všude žijí, pojď

Pojď, milion let mine jak nic
Hvězdám se omyly nepromíjí
Pojď, slibuju víc, vrátíš se zpět
Volám tě, pojď

Jsem kosmický sen, kosmický sen
Zlehka se k tobě skláním
Jsem kosmický sen, kosmický sen
A dítě hvězdných plání

Pojď, ruku mi dej, mineme čas
Přistanem na páté galaxii, pojď
Vesmír je v nás, věříme v něj
Volám tě, milenci, blíženci všude žijí
Pojď, ruku mi dej, mineme čas
Přistanem na páté galaxii, pojď
Vesmír je v nás, věříme v něj

Milenci, blíženci všude žijí, pojď
Milion let mine jak nic
Hvězdám se omyly nepromíjí, pojď
Slibuju víc, vrátíš se zpět
Volám tě, pojď

Космический сон

Я - космический сон, космический сон,
К тебе склоняюсь нежно.
Я - космический сон, космический сон,
Дитя звездных равнин безбрежных.

Пойдём, световой год мостом проляжет,
Часы на башнях полночь пробьют,
Пойдём, я здесь гость,
Время - твой враг, зову тебя, пойдём!

Я - космический сон, космический сон,
На волнах Млечного Пути,
Я - космический сон, космический сон,
В другие края скоро улечу.

Пойдём, руку мне дай, время промчится,
Приземлимся в пятой галактике, пойдём!
Космос в нас, верим мы в него,
Влюблённые, как близнецы, всюду живут, пойдём!

Пойдём, миллион лет пролетит как миг,
Звездам ошибки не прощаются.
Пойдём, обещаю больше, вернёшься назад,
Зову тебя, пойдём!

Я - космический сон, космический сон,
К тебе склоняюсь нежно.
Я - космический сон, космический сон,
Дитя звездных равнин безбрежных.

Пойдём, руку мне дай, время промчится,
Приземлимся в пятой галактике, пойдём!
Космос в нас, верим мы в него,
Зову тебя, милый, влюблённые, как близнецы, всюду живут!
Пойдём, руку мне дай, время промчится,
Приземлимся в пятой галактике, пойдём!
Космос в нас, верим мы в него,

Влюблённые, как близнецы, всюду живут, пойдём!
Миллион лет пролетит как миг,
Звездам ошибки не прощаются, пойдём!
Обещаю больше, вернёшься назад,
Зову тебя, пойдём!