Paroles et traduction Hana Zagorová - Lásko, amore

Jen já a vy
To je bláhové.
Snad mé vrásky vám nevadí?
Jen já a vy
Jak dva ptáčkové.
V hlavě náhle mám bezvládí.
Tlukot srdce jak sílí.
Je to nad naše síly.
Kdo nám s láskou poradí, hmm?
Lásko, amore báchorko mládí,
Mějme se rádi od školních tříd
Seč budou srdce nám bít.
Jen já a ty.
To je bláhové.
Splynem v ústranní s oblohou.
Jen já a ty.Jak dva ptáčkové
S malou snídaní u nohou.
Všechno náhle je k mání.
Ať nám rodiče brání.
Lásku vzít nám nemohou, ách.
Hmm.
Lásko, amore báchorko mládí,
Mějme se rádi.
Od školních tříd
Seč budou srdce nám bít.
Nech brouka žít.

Только я и ты
Это безумие.
Тебя не смущают мои морщины, не так ли?
Только я и ты
Как две птицы.
Моя голова внезапно обмякла.
Сердцебиение становится сильнее.
Это выше наших сил.
Кто может дать нам совет по любви, а?
Любовь, amore сказка о юности,
Давайте держаться подальше от школьных занятий
Наши сердца будут биться.
Только я и ты.
Это безумие.
Я сольюсь с небом.
Только я и ты.Как две птицы
С небольшим завтраком у ваших ног.
Внезапно все становится на свои места.
Позвольте нашим родителям остановить нас.
Они не могут отнять у нас любовь.
Хмм.
Любовь, amore сказка о юности,
Давай любить друг друга.
Из школьных занятий
Наши сердца будут биться.
Пусть жук живет.