Paroles et traduction Hana Zagorová - Mimořádná Linka - Praha - Tokyo
Áááá...
A-a-a-a...
Stevardky
dnes
vlídně
vítaly
nás,
ó-ó,
ó-ó
Stewardesses
greeted
us
kindly
today,
oh-oh,
oh-oh
Za
chvíli
už
vzlétnem,
předběhnem
čas,
ó-ó,
ó-ó
We'll
take
off
soon,
we'll
get
ahead
of
time,
oh-oh,
oh-oh
Mimořádná
linka
OK,
Extraordinary
line
OK,
Byla
o
ní
zmínka
OK,
It
was
mentioned
OK,
V
koutku
děcko
spinká,
OK.
A
child
is
sleeping
in
the
corner,
OK.
A
z
dálky
slyším
známý
hlas.
And
from
afar
I
hear
a
familiar
voice.
Mimořádná
linka
Praha-Tokio,
Extraordinary
line
Prague-Tokyo,
Přístav
nádherných
dnů.
A
haven
of
wonderful
days.
Mimořádná
linka
Praha-Tokio
Extraordinary
line
Prague-Tokyo
Dávných
přání
a
snů,
Of
old
wishes
and
dreams,
Mých
dávných
přání
a
snů.
My
old
wishes
and
dreams.
Áááá...
A-a-a-a...
Kulatý
a
zvláštní
zdá
se
mi
svět,
ó-ó,
ó-ó
The
world
seems
round
and
strange
to
me,
oh-oh,
oh-oh
Za
dva,
za
tři
týdny
vrátím
se
zpět,
ó-ó,
ó-ó
In
two
or
three
weeks
I'll
be
back,
oh-oh,
oh-oh
Možná
stejnou
linkou
OK
Maybe
on
the
same
line
OK
S
vykládanou
skřínkou,
OK.
With
a
fancy
box,
OK.
Vzhůru
za
vzpomínkou,
OK
Up
for
a
memory,
OK
Teď
vzdušný
koráb
náhle
vzlét.
Now
the
airship
suddenly
takes
off.
Mimořádná
linka
Praha-Tokio,
Extraordinary
line
Prague-Tokyo,
Přístav
nádherných
dnů.
A
haven
of
wonderful
days.
Mimořádná
linka
Praha-Tokio
Extraordinary
line
Prague-Tokyo
Dávných
přání
a
snů,
Of
old
wishes
and
dreams,
Mých
dávných
přání
a
snů.
My
old
wishes
and
dreams.
Áááá...
A-a-a-a...
Mimořádná
linka
OK,
Extraordinary
line
OK,
Byla
o
ní
zmínka
OK,
It
was
mentioned
OK,
V
koutku
děcko
spinká,
OK.
A
child
is
sleeping
in
the
corner,
OK.
A
z
dálky
slyším
známý
hlas...
And
from
afar
I
hear
a
familiar
voice...
Mimořádná
linka
Praha-Tokio,
Extraordinary
line
Prague-Tokyo,
Přístav
nádherných
dnů.
A
haven
of
wonderful
days.
Mimořádná
linka
Praha-Tokio
Extraordinary
line
Prague-Tokyo
Dávných
přání
a
snů.
Of
old
wishes
and
dreams.
Áááá...
A-a-a-a...
Mimořádná
linka
Praha-Tokio,
Extraordinary
line
Prague-Tokyo,
Přístav
nádherných
dnů.
A
haven
of
wonderful
days.
Mimořádná
linka
Praha-Tokio
Extraordinary
line
Prague-Tokyo
Dávných
přání
a
snů.
Of
old
wishes
and
dreams.
Áááá...
A-a-a-a...
Évaluez la traduction
1
Diskohrátky
2 Benjamin
3 Mimořádná Linka - Praha - Tokyo
4 Nápad
5 Kosmický sen
6 Dáme Autu Trochu Pít - Bonus Track
7 Počítadlo Lásky - Bonus Track
8 Pátek - Bonus Track
9 Jablko Sváru - Bonus Track
10 Proč Nejsi Větší
11 Vím Málo
12 Já Vím
13 Líto, Je Mi Líto
14 Usnul Nám, Spí
15 Modrý Ostrov Snů - Bonus Track
16 Buldok - Bonus Track
17 Kočičí Píseň
18 Ty Nejsi Zralý
2 Benjamin
3 Mimořádná Linka - Praha - Tokyo
4 Nápad
5 Kosmický sen
6 Dáme Autu Trochu Pít - Bonus Track
7 Počítadlo Lásky - Bonus Track
8 Pátek - Bonus Track
9 Jablko Sváru - Bonus Track
10 Proč Nejsi Větší
11 Vím Málo
12 Já Vím
13 Líto, Je Mi Líto
14 Usnul Nám, Spí
15 Modrý Ostrov Snů - Bonus Track
16 Buldok - Bonus Track
17 Kočičí Píseň
18 Ty Nejsi Zralý
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.