Paroles et traduction Hana Zagorová - Modrá Čajovna

Modrá Čajovna

Čajovnou, modrou čajovnou
Běží čas, můj Anděl zkázy.
Nerovnou, bitvu nerovnou
Svádím s léty her a ztrát.

Čajovnou, modrou čajovnou
Voní věky z čínské vázy.
Královnou, dávnou královnou
Na chvíli se můžu stát.

Já jen kvůli snům, jen kvůli snům
Se nezdvíhám a čas mi letí.
Jen kvůli snům, jen kvůli snům
Nic nestíhám.

Čajovnou, modrou čajovnou
Namodralé světlo vzlíná.
Čajovnou, modrou čajovnou,
Prochází má čínská zeď.

Čarovnou, vůni čarovnou
Dýchám z šálku a jsem jiná.

Záhodno, prý je záhodno
Nesnít a žít právě teď.

Já jen kvůli snům, jen kvůli snům
Se nezdvíhám a čas mi letí.
Jen kvůli snům, jen kvůli snům
Nic nestíhám.

Já jen kvůli snům, jen kvůli snům
Se nezdvíhám a čas mi letí.
Jen kvůli snům, jen kvůli snům
Nic nestíhám.

Синяя Чайная

Синей чайной, синей чайной
Время мчится, мой Ангел погибели.
Неравный бой, битву неравную
Веду с годами игр и потерь.

Синей чайной, синей чайной
Веет стариной из китайской вазы.
Королевой, давней королевой
На мгновение могу я стать.

Я лишь ради грёз, лишь ради грёз
Не встаю, и время летит.
Лишь ради грёз, лишь ради грёз
Ничего не успеваю.

Синей чайной, синей чайной
Голубоватый свет струится.
Синей чайной, синей чайной,
Проходит моя китайская стена.

Волшебный, аромат волшебный
Вдыхаю из чашки, и я другая.

Следует, говорят, что следует
Не мечтать, а жить сейчас.

Я лишь ради грёз, лишь ради грёз
Не встаю, и время летит.
Лишь ради грёз, лишь ради грёз
Ничего не успеваю.

Я лишь ради грёз, лишь ради грёз
Не встаю, и время летит.
Лишь ради грёз, лишь ради грёз
Ничего не успеваю.