Paroles et traduction Hana Zagorová - Málokdo ví (Sambario)

Když stíny se na střechách lámou a budeš zas sám,
Když podvečer zavoní slámou, já radu ti dám.
Mám v podkroví z pavučin zámek a holubí trůn,
Dám ti rad několik stránek a střevíčky k snům.

Štěstí ti pláchlo zadními vrátky,
Včerejší vítr nechytíš zpátky,
Nad střechou se zatočí, řekne, tak se měj,
Málo mě znáš.

Jak vratká je ke štěstí brána, málokdo ví,
že lásku, co odešla z rána už nedohoní.
Šla tudy docela blízko, snad okolo nás,
Příště jí udělej místo a neztrácej čas.

Sbohem ti mává zlatými vlásky,
K čemu teď vrásky málo mě znáš.

Málokdo, málokdo, málokdo, málokdo ví,
Málokdo, málokdo, málokdo, málokdo zná,
Láska šla docela blízko, snad okolo nás,
Příště jí udělej místo a neztrácej čas.

Sbohem ti mává, zlatými vlásky,
K čemu teď vrásky málo mě znáš
Málokdo, málokdo, málokdo, málokdo ví,
Málokdo, málokdo, málokdo, málokdo zná,
Málokdo, málokdo, málokdo, málokdo ví,
že lásku, co odešla z rána už nedohoní.
Málokdo, málokdo, málokdo, málokdo ví,
Málokdo, málokdo, málokdo, málokdo zná.
Málokdo, málokdo, málokdo, málokdo ví,
Málokdo, málokdo, málokdo, málokdo zná.

♪Когда тени на крышах рассеиваются♪ ♪ и ты совсем один♪ ,
Если вечером будет пахнуть соломой, я дам тебе свой совет.
У меня на чердаке особняк из паутины и голубиный трон.,
Я дам вам несколько страниц советов и пару тапочек для вашей мечты.

Твоя удача вышла через заднюю дверь,
Ты не можешь поймать вчерашний ветер назад,
Крыша повернется, скажет он, так что до встречи,
Ты не очень хорошо меня знаешь.

Как шатки врата к счастью, мало кто знает,
что любовь, которую она оставила утром, никогда не догонит ее.
Она прошла этим путем довольно близко, возможно, вокруг нас,
В следующий раз освободи для нее место и не теряй времени даром.

Прощай, развевающиеся золотистые волосы,
Что толку от морщин теперь, когда ты недостаточно меня знаешь.

Немногие, немногие, немногие, немногие знают,
Немногие, немногие, немногие, немногие знают,
Любовь прошла довольно близко, возможно, вокруг нас,
В следующий раз освободи для нее место и не теряй времени даром.

Прощальный взмах, золотые волосы,
Почему сейчас ты так мало меня знаешь
Немногие, немногие, немногие, немногие знают,
Немногие, немногие, немногие, немногие знают,
Немногие, немногие, немногие, немногие знают,
что любовь, которую она оставила утром, никогда не догонит ее.
Немногие, немногие, немногие, немногие знают,
Немногие, немногие, немногие, немногие знают.
Немногие, немногие, немногие, немногие знают,
Немногие, немногие, немногие, немногие знают.