Paroles et traduction Hana Zagorová - Mé Dětské Svátky

Vzpomínáš si na tu vůni dětských Vánoc
Na vůni františků a hory cukroví
Na hlavy v oblacích a pusu táty na noc
A tajné plány, které se nikdo nedoví.

Cesty domů vedly zdaleka i zblízka
Vzpomínáš, jak tenkrát zrána jiskřil sníh
Moje máma zase v kuchyni si píská
A táta veze domů stromek na saních.

Bože můj, ať se vrátí
Všechna kouzla pohádek a dětských víl
Andělé je cestou ztratí
V ulicích - kde je ten princ, co na mě zbyl
Mé dětské svátky ať jsou zpátky na pár chvil

Vzpomínáš si, to jsme byli ještě malí
Horké kaštany nás hřály do dlaní
Oči září, večer koledy se hrály
Všichni se smáli – a byli sentimentální

Bože můj, ať se vrátí
Všechna kouzla pohádek a dětských víl
Andělé je cestou ztratí
V ulicích – kde je ten princ, co na mě zbyl
Mé dětské svátky ať jsou zpátky na pár chvil
Mé dětské svátky ať jsou zpátky na pár chvil
Mé dětské svátky ať jsou tu zpátky na pár chvil

Text pridala terpent

Video přidala Evickaovecka

Вы помните запах детского Рождества?
Запах франков и гора конфет
О головах в облаках и папином поцелуе на ночь
И тайные планы, о которых никто не узнает.

Путь домой был близок и далек.
Помните, как искрился снег по утрам?
Моя мама снова скрипит на кухне
А папа привозит домой елку на санках.

О, Боже мой, пусть он вернется.
Все прелести сказок и детских фей
Ангелы потеряют их по пути.
На улицах - где принц, оставленный для меня
Пусть на несколько мгновений вернутся каникулы моего детства

Помнишь, когда мы были маленькими?
Горячие каштаны согревали нас в ладонях
Глаза сияли, играли вечерние колядки
Они все смеялись – и были сентиментальны

О, Боже мой, пусть он вернется.
Все прелести сказок и детских фей
Ангелы потеряют их по пути.
На улицах – где принц, оставленный для меня
Пусть на несколько мгновений вернутся каникулы моего детства
Пусть на несколько мгновений вернутся каникулы моего детства
Пусть каникулы моего детства вернутся на несколько мгновений

Текст, добавленный скипидаром

Видео, опубликованное Evickaovecka