Paroles et traduction Hana Zagorová - Na Dně Moří
Na
dně
moří
At
the
bottom
of
the
sea
Kde
už
nikdo
nečeká
Where
no
one
waits
anymore
Na
dně
moří
At
the
bottom
of
the
sea
Končí
plavba
daleká
A
distant
journey
ends
Neuhoří
Will
not
escape
Naše
láska
ztracená
Our
love
lost
Tiše
spí
Sleeps
silently
Na
dně
moří
At
the
bottom
of
the
sea
Žádný
maják
nebliká
No
lighthouse
blinks
Na
dně
moří
At
the
bottom
of
the
sea
Končí
plavba
veliká
A
great
voyage
ends
Naše
láska
Our
love
Přání
nevyslovená
Unspoken
wishes
Utopí
Will
drown
Vzdálená
Far
away
Od
tvých
břehů
stovky
mil
From
your
shores,
hundreds
of
miles
Spálená
Burned
Láskou,
co
jsi
neslíbil
By
a
love
you
didn't
promise
Pro
pár
chvil
For
a
few
moments
Jako
vůně
pod
vodou
Like
a
scent
underwater
Ztracená
Lost
Ztracená
Lost
Jak
od
zadní
branky
klíč
Like
a
key
from
the
back
gate
Med
a
bič
Honey
and
whip
Vlastně
chyba
za
chybou
Actually
mistake
after
mistake
Pro
pár
chvil
For
a
few
moments
Jak
jsi
říkal
s
oblibou
As
you
used
to
say
with
pleasure
Ztracená
Lost
Na
dně
moří
At
the
bottom
of
the
sea
Žádný
plamen
nehoří
No
flame
burns
K
čemu
láska
What
is
love
for
Láska,
která
živoří
Love
that
barely
exists
Na
dně
moří
At
the
bottom
of
the
sea
Naše
láska
ztracená
Our
love
lost
Nebolí
Doesn't
hurt
Na
dně
moří
At
the
bottom
of
the
sea
Jako
starých
vraků
stín
Like
the
shadow
of
old
wrecks
Na
dně
moří
At
the
bottom
of
the
sea
Tichý
svědek
našich
vin
A
silent
witness
of
our
guilt
Našich
skutků
Of
our
deeds
Jestli
tvých
a
nebo
mých
If
yours
or
mine
Netuším
I
have
no
idea
Vzdálená
Far
away
Od
tvých
břehů
stovky
mil
From
your
shores,
hundreds
of
miles
Spálená
Burned
Láskou,
co
jsi
neslíbil
By
a
love
you
didn't
promise
Pro
pár
chvil
For
a
few
moments
Jako
vůně
pod
vodou
Like
a
scent
underwater
Ztracená
Lost
Ztracená
Lost
Jak
od
zadní
branky
klíč
Like
a
key
from
the
back
gate
Med
a
bič
Honey
and
whip
Vlastně
chyba
za
chybou
Actually
mistake
after
mistake
Pro
pár
chvil
For
a
few
moments
Jak
jsi
říkal
s
oblibou
As
you
used
to
say
with
pleasure
Ztracená
Lost
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.