Paroles et traduction Hana Zagorová - S Tebou

S Tebou

Víš, už takhle jednou
Chtěla jsem ti říct jen dík, že můžu být s tebou
Ale slova plynou a roky jsou jak pára
Jsou pryč, sotva řekneš "nic"

Tak nyní u klavíru s hudbou
Na tebe myslím a cítím
Že má slova správným směrem půjdou
A ze srdce budou, to mi věř
Že smích a pláč ti nejvěrnější ze všech jsou
A dám ti svou duši za tu krásnou
Chvíli být s tebou, chvíli být s tebou
S tebou

Pojď blíž a buď opět se mnou
V tichu někdy slyšíš víc než ve slovech
Co tě zvednou
Když chvíli temnou už nemůžu snést
Jediné, co vidím, jsi ty
Jak anděl letíš jako vítr do všech světů
A ten můj, ten je plný barev a květů
Tak dokonči větu, kterou říkám
A ucítíš, jakou chuť mají moje rty

Já dám ti svou duši za tu krásnou
Chvíli být s tebou, chvíli být s tebou
Chvíli být s tebou, chvíli být s tebou
S tebou

With You

You know, this is how I felt once
I just wanted to tell you, thanks, that I can be with you
But words flow and years are like mist
They are gone, as soon as you say "nothing"

So now at the piano with music
I think of you and I feel
That my words will go in the right direction
And they will be from the heart, believe me
That laughter and tears are your most faithful of all
And I will give you my soul for that beautiful
Moment to be with you, moment to be with you
With you

Come closer and be with me again
In silence, you can sometimes hear more than in words
That will lift you up
When I can't stand the darkness for a while
The only thing I see is you
Like an angel, you fly like the wind into all worlds
And mine, it is full of colors and flowers
So finish the sentence I'm saying
And you will feel the taste of my lips

I will give you my soul for that beautiful
Moment to be with you, moment to be with you
Moment to be with you, moment to be with you
With you