Paroles et traduction Hana Zagorová - Srážka S Láskou

Kdo mi může říct, kde jsou
Muži s bílou záchrankou?
Vždyť já jsem sražená tu na kolena,
Aniž vím jakou příčinou.
Snad to byl náklaďák,
Snad půlnoční vlak,
Kdo dal mi tu ránu zlou.

Kde tak dlouho bloudí s tou
Svojí bílou záchrankou?
Kdo mě v ní zachrání
Před nasloucháním hluku slov,
Co mi hlavou jdou.
Z dláždění stoupá mráz
A z horečky hlas
Je to jen srážka s láskou tvou.

Srážka s láskou - čelní náraz.
Víc než závrať mám.
Srážka s láskou - v srdci díra
Otevřená zůstává.

Muži s bílou záchrankou
Někde nejspíš bloudí tmou
A já vím najednou,
že nepřijedou už tam,
Kde nic nezmůžou.
Nenajde lazaret,
Kdo s láskou se střet.
S tou, co měl
Dávno souzenou.

Srážka s láskou - čelní náraz.
Víc než závrať mám.
Srážka s láskou - v duši díra
Nezhojená zůstává.

Srážka s láskou - čelní náraz.
úder a náhlý pád.
Srážka s láskou - snad jsem blázen,
že se tolik zdráhám vstát.

Кто может сказать мне, где они находятся?
Люди с белой машиной скорой помощи?
Я стою здесь на коленях.,
Не зная причины.
Я надеюсь, что это был грузовик.,
Возможно, Полуночный поезд,
Кто дал мне плохой шанс?

Где так долго она блуждает с этим
Твоя белая скорая помощь?
Кто спасет меня в этом
Прежде чем прислушаться к шуму слов,
Что у меня на уме.
С мостовой поднимается Иней
И от Лихорадки Голос
Это просто столкновение с твоей любовью.

Столкновение с любовью - лобовое столкновение.
У меня больше, чем кружится голова.
Столкновение с любовью - дыра в сердце
Она остается открытой.

Мужчины с белой машиной скорой помощи
Где-то он, должно быть, блуждает в темноте
И я сразу все понимаю,
что они больше не придут туда,
Где они ничего не могут сделать.
Не находит лазарет,
Кто с любовью столкнется.
С тем, который у него был
Давно пора.

Столкновение с любовью - лобовое столкновение.
У меня больше, чем кружится голова.
Столкновение с любовью - в душе дыра
Она остается незаживающей.

Столкновение с любовью - лобовое столкновение.
удар и внезапное падение.
Столкновение с любовью - возможно, я сошел с ума,
что мне так не хочется вставать.