Paroles et traduction Hana Zagorová - Tak Si Běž
Tak
si
běž,
tak
si
běž,
větře
nestálý,
Так
иди,
так
иди,
ветер
непостоянный,
Vytrať
se
jak
měsíc
k
ránu;
Убирайся,
как
луна
утром.;
Jestli
chceš,
tak
si
běž,
mě
to
nepálí,
Если
ты
хочешь
уйти,
уходи,
мне
все
равно.,
Asi,
že
mě
nemáš
rád.
Я
думаю,
я
тебе
не
нравлюсь.
Nechci,
kdež,
srdce,
jež
dnes
už
nesálá,
Я
не
хочу,
где,
сердце,
которое
не
сеет
сегодня,
Neuneslo
první
ránu;
Не
смог
сделать
первый
выстрел.;
Tak
si
běž,
tak
si
běž,
řeko
nestálá,
Так
что
Иди,
Иди,
Иди,
река
нестабильна,
Falešně
se
nemá
hrát!
Ты
не
должен
притворяться!
Tvé
sliby,
kde
jsou
teď?
Твои
клятвы,
где
они
сейчас?
Znám
je
nazpaměť,
Я
знаю
их
наизусть.,
Sliby
očí
tvých,
Обещания
твоих
глаз,
Pryč
je
loňský
sníh,
Ушел
прошлогодний
снег,
Tak
to
bývá.
Вот
как
это
бывает.
Schůzky
a
první
ples,
Встречи
и
первый
выпускной
бал,
Kdeže
kde
jsou
dnes,
Где
Они
сегодня?,
Proč
se
po
nich
ptám?
Почему
я
спрашиваю
о
них?
Hrad
z
písku
je
ten
tam,
Замок
из
песка
вон
там,
Vzal
za
své
sám.
Он
взял
это
на
себя.
Tak
si
běž,
tak
si
běž,
větře
nestálý,
Так
иди,
так
иди,
ветер
непостоянный,
Vytrať
se
jak
měsíc
k
ránu;
Убирайся,
как
луна
утром.;
Jestli
chceš,
tak
si
běž,
mě
to
nepálí,
Если
ты
хочешь
уйти,
уходи,
мне
все
равно.,
Asi,
že
mě
nemáš
rád.
Я
думаю,
я
тебе
не
нравлюсь.
Nechci,
kdež,
srdce,
jež
dnes
už
nesálá,
Я
не
хочу,
где,
сердце,
которое
не
сеет
сегодня,
Neuneslo
první
ránu;
Не
смог
сделать
первый
выстрел.;
Tak
si
běž,
tak
si
běž,
řeko
nestálá,
Так
что
Иди,
Иди,
Иди,
река
нестабильна,
Falešně
se
nemá
hrát!
Ты
не
должен
притворяться!
Chtěl
jsi
mi
k
nohám
snést
Ты
хотел
поставить
меня
на
ноги
Nebe
plné
hvězd,
Небо,
полное
звезд,
Jeho
modrý
cíp.
Его
синий
кончик.
Úvěr
se
vydá
líp,
Кредит
выдается
лучше,
Nežli
splácí.
Прежде
чем
он
заплатит.
Chtěl's
lásku
s
velkým
L,
Разыскиваемая
любовь
с
большой
буквы
"Л",
Ale
jenom
chtěl,
Но
он
просто
хотел,
Skutek
utek
nám,
Дело
ускользнуло
от
нас,
Hrad
z
písku
je
ten
tam,
Замок
из
песка
вон
там,
Vzal
za
své
sám.
Он
взял
это
на
себя.
Tak
si
běž,
tak
si
běž,
větře
nestálý,
Так
иди,
так
иди,
ветер
непостоянный,
Vytrať
se
jak
měsíc
k
ránu;
Убирайся,
как
луна
утром.;
Jestli
chceš,
tak
si
běž,
mě
to
nepálí,
Если
ты
хочешь
уйти,
уходи,
мне
все
равно.,
Asi,
že
mě
nemáš
rád.
Я
думаю,
я
тебе
не
нравлюсь.
Nechci,
kdež,
srdce,
jež
dnes
už
nesálá,
Я
не
хочу,
где,
сердце,
которое
не
сеет
сегодня,
Neuneslo
první
ránu;
Не
смог
сделать
первый
выстрел.;
Tak
si
běž,
tak
si
běž,
řeko
nestálá,
Так
что
Иди,
Иди,
Иди,
река
нестабильна,
Falešně
se
nemá
hrát
Подделка
не
должна
воспроизводиться
Ukaž
píseň
kamarádům
na

Покажите
песню
своим
друзьям

Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.