Hana Zagorová - Tak Si Běž - traduction des paroles en russe
Hana Zagorová Tak Si Běž

Hana Zagorová - Tak Si Běž

Paroles et traduction Hana Zagorová - Tak Si Běž




Tak Si Běž
Так уходи
Tak si běž, tak si běž, větře nestálý,
Так уходи, так уходи, ветер непостоянный,
Vytrať se jak měsíc k ránu;
Рассейся, как луна к утру;
Jestli chceš, tak si běž, mě to nepálí,
Если хочешь, так уходи, мне не больно,
Asi, že mě nemáš rád.
Похоже, ты меня не любишь.
Nechci, kdež, srdce, jež dnes už nesálá,
Не хочу, где же, сердце, что нынче не горит,
Neuneslo první ránu;
Не вынесло первой раны;
Tak si běž, tak si běž, řeko nestálá,
Так уходи, так уходи, река непостоянная,
Falešně se nemá hrát!
Лживо играть не стоит!
Tvé sliby, kde jsou teď?
Твои обещания, где они теперь?
Znám je nazpaměť,
Знаю их наизусть,
Sliby očí tvých,
Обещания твоих глаз,
Pryč je loňský sníh,
Прошлый снег растаял,
Tak to bývá.
Так бывает.
Schůzky a první ples,
Свидания и первый бал,
Kdeže kde jsou dnes,
Где же они теперь,
Proč se po nich ptám?
Зачем я о них спрашиваю?
Hrad z písku je ten tam,
Замок из песка исчез,
Vzal za své sám.
Рассыпался сам.
Tak si běž, tak si běž, větře nestálý,
Так уходи, так уходи, ветер непостоянный,
Vytrať se jak měsíc k ránu;
Рассейся, как луна к утру;
Jestli chceš, tak si běž, mě to nepálí,
Если хочешь, так уходи, мне не больно,
Asi, že mě nemáš rád.
Похоже, ты меня не любишь.
Nechci, kdež, srdce, jež dnes už nesálá,
Не хочу, где же, сердце, что нынче не горит,
Neuneslo první ránu;
Не вынесло первой раны;
Tak si běž, tak si běž, řeko nestálá,
Так уходи, так уходи, река непостоянная,
Falešně se nemá hrát!
Лживо играть не стоит!
Chtěl jsi mi k nohám snést
Хотел ты к моим ногам принести
Nebe plné hvězd,
Небо, полное звезд,
Jeho modrý cíp.
Его голубой край.
Úvěr se vydá líp,
Кредит взять легче,
Nežli splácí.
Чем его выплатить.
Chtěl's lásku s velkým L,
Хотел ты любовь с большой буквы "Л",
Ale jenom chtěl,
Но только хотел,
Skutek utek nám,
Дело ускользнуло от нас,
Hrad z písku je ten tam,
Замок из песка исчез,
Vzal za své sám.
Рассыпался сам.
Tak si běž, tak si běž, větře nestálý,
Так уходи, так уходи, ветер непостоянный,
Vytrať se jak měsíc k ránu;
Рассейся, как луна к утру;
Jestli chceš, tak si běž, mě to nepálí,
Если хочешь, так уходи, мне не больно,
Asi, že mě nemáš rád.
Похоже, ты меня не любишь.
Nechci, kdež, srdce, jež dnes už nesálá,
Не хочу, где же, сердце, что нынче не горит,
Neuneslo první ránu;
Не вынесло первой раны;
Tak si běž, tak si běž, řeko nestálá,
Так уходи, так уходи, река непостоянная,
Falešně se nemá hrát
Лживо играть не стоит.
Ukaž píseň kamarádům na 
Покажи песню друзьям на 




Hana Zagorová - Zítra se zvedne vítr - Zlatá kolekce
Album
Zítra se zvedne vítr - Zlatá kolekce
date de sortie
05-10-2011

1 Líto, je mi líto (Vendo tutto)
2 Nápad (Everybody's Rockin')
3 Duhová Víla
4 Zloděj duší (A Case Of You)
5 Málokdo ví (Sambario)
6 Beránek (Zabavki Pana Boga)
7 Adieu (Adieu et vive l'amour)
8 Kousek Cesty S Tebou
9 Živá Voda
10 Rybičko Zlatá, Přeju Si
11 Závrať
12 Snad Nezapomněl
13 Benjamin (původní verze)
14 Prý je mu líp
15 Tak Si Běž
16 Hani, Nebuď Jak Malinká
17 Skončil bál
18 Eres Tu
19 Arsene
20 Znám Křišťálovou Studánku
21 Bludička
22 Já budu zády stát (Everybody Goes For You)
23 Nešlap, Nelámej
24 Kdyby Se Vrátil Čas
25 Usnul Nám, Spí
26 Sláva je bál (Niech žyje bal)
27 Vím málo (She's Always a Woman)
28 Tak Ty Ses Vrátil
29 Moře samoty
30 Maluj Zase Obrázky
31 Obraz Smutný Slečny
32 Kapky
33 Opona
34 Rozhovor V Tichu
35 Krev a šroubky
36 Prokletí
37 Vím, že se díváš
38 Merilyn
39 Je Naprosto Nezbytné
40 Bludička Julie
41 Z Nebe Pláče Déšť
42 Mys Dobrých Nadějí
43 Gvendolína
44 Za Každou Chvíli S Tebou Platím
45 Biograf Láska
46 Fata Morgana
47 Jako Starý Strom
48 Love story 2005
49 Vyhrávám jedna nula
50 Miláčku
51 Dárek
52 Je Nejlepší, Co Mám
53 Můj Čas
54 Co Já Vím
55 Setkání
56 Černý páv (Hard To Say I'm Sorry, feat. Stanislav Hložek, Petr Kotvald))
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.