Paroles et traduction Hana Zagorová - Telegram

Telegram

Já vím, že jsem byla zlá, stop,
že tím vším jsem vina já, stop.
Příliš hloupá, příliš trofalá,
Příliš moudrá a teď zoufalá.
Posílám ti telegram, telegram na dva řádky
A teď posílám ti telegram, telegram, vrať se zpátky.
Víc už si nemůžu přát,
Jen to aby měl mě ještě rád,
Prosím vás, dejte mu mou zprávu včas.
Musíme se vrátit zpět, stop,
Teď už vím jaká jsem, stop.
Moudřejší už jsem bývala,
Méně hloupá a mos zoufalá.
Posílám ti telegram, telegram na dva řádky
A teď posílám ti telegram, telegram, vrať se zpátky.
V záři půlnocí a stínů sám,
Teprve teď vím, jak tě ráda mám.
Posílám ti telegram, telegram na dva řádky
A teď posílám ti telegram, telegram vrať se zpátky.

Telegram

I know that I was wrong, stop,
That I'm to blame for everything, stop.
I was too stupid, too arrogant,
Too wise and now I am desperate.
I am sending you a telegram, a telegram in two lines
And now I am sending you a telegram, telegram, come back.
I can't wish for anything more,
Just that he would still love me,
Please, give him my message in time.
We have to go back, stop,
Now I know what I am, stop.
I used to be wiser,
Less stupid and less desperate.
I am sending you a telegram, a telegram in two lines
And now I am sending you a telegram, telegram, come back.
In the glow of midnight and shadows alone,
Only now do I know how much I love you.
I am sending you a telegram, a telegram in two lines
And now I am sending you a telegram, telegram come back.