Zasněná - Hana Zagorová traduction en allemand

Zasněná

Chci se trochu smát a pro Tebe být tajemná
Zůstali jsme sami, ta chvíle je tak nádherná
Ty mě dobře znáš, poznáš, kdy jsem šťastná
Vůně kolem nás je opojná a krásná
Já jsem zasněná ...
Vždyť co budeme chtít, budem spolu mít
A o tom, co tu není, můžem jen tak snít
Všechno mezi námi je tak, jak to má být
Když toho bude moc, stačí jen se probudit
Já jsem zasněná ...
Chci se trochu smát a pro Tebe být tajemná
Zůstali jsme sami, ta chvíle je tak nádherná
Řekni co bys chtěl, já splním znenadání
Jakýkoliv sen, jakékoliv přání
Já jsem zasněná ...

Verträumt

Ich will ein wenig lachen und für Dich geheimnisvoll sein
Wir sind allein geblieben, dieser Augenblick ist so wunderschön
Du kennst mich gut, erkennst, wann ich glücklich bin
Der Duft um uns ist berauschend und schön
Ich bin verträumt ...
Denn alles, was wir wollen, werden wir zusammen haben
Und von dem, was nicht hier ist, können wir einfach träumen
Alles zwischen uns ist so, wie es sein soll
Wenn es zu viel wird, genügt es einfach aufzuwachen
Ich bin verträumt ...
Ich will ein wenig lachen und für Dich geheimnisvoll sein
Wir sind allein geblieben, dieser Augenblick ist so wunderschön
Sag, was du möchtest, ich erfülle es unerwartet
Jeden Traum, jeden Wunsch
Ich bin verträumt ...