Paroles et traduction Hana Zagorová - Zlato
Zlaté
prsty,
zlaté
ruce,
Золотые
пальцы,
золотые
руки,
Zlatý
člověk,
zlaté
srdce,
Золотой
человек,
Золотое
сердце,
Zlatá
povaha.
Золотой
характер.
Zlaté
boty,
zlaté
šaty,
Золотые
туфли,
золотое
платье,
Zlaté
vlasy,
prsten
zlatý,
Золотые
волосы,
золотое
кольцо,
Zlato
padá...
Золото
падает...
Samé
zlato,
samé
zlato.
Все
золото,
Все
Золото.
Déšť
zlatavý,
to
se
ve
mně
zataví,
Дождь
золотой,
он
растает
во
мне,
Zář
zlatých
světel
celičkou
mě
zaplaví.
Сияние
золотых
огней
ошеломит
меня.
Jsem
ze
zlata,
zlatou
krásou
zajatá,
Я
сделан
из
золота,
пленен
золотой
красотой,
Jsem
pohádkově
bohatá.
Я
сказочно
богат.
Samé
zlato,
samé
zlato.
Все
золото,
Все
Золото.
Zlatý
ořech,
zlaté
pero,
Золотой
орех,
Золотая
ручка,
Zlatá
tužka,
zlaté
šero,
Золотой
карандаш,
золотой
мрак,
řeka
zlatavá.
Золотая
река.
Zlatá
dívka,
zlatá
pouta,
Золотая
девушка,
золотые
наручники,
Zlatá
láska
zlato
poutá,
Золотая
любовь,
золотые
узы,
Zlato
padá.
Золото
падает.
Samé
zlato,
samé
zlato.
Все
золото,
Все
Золото.
Můj
zlatý
svět
nesmí
nikdo
uvidět!
Никто
не
может
видеть
мой
золотой
мир!
Jen
pro
mé
oči
rozvíjí
se
zlatý
květ.
Только
для
моих
глаз
раскрывается
золотой
цветок.
Mé
zlaté
sny
zlaté
hvězdy
vykreslí,
Мои
золотые
мечты
Золотые
звезды
изобразят,
Mám
zlaté
noci,
zlaté
dny.
У
меня
золотые
ночи,
золотые
дни.
Zlatá
ústa,
zlaté
tváře,
Золотой
рот,
золотые
щеки,
Zlaté
tělo,
zlatá
záře,
Золотое
тело,
золотое
сияние,
Zlatá
záplava.
Золотой
поток.
Zlaté
misky,
zlaté
lžíce,
Золотые
чаши,
золотые
ложки,
Zlaté
lampy,
zlaté
svíce,
Золотые
лампы,
золотые
свечи,
Zlato
padá...
Золото
падает...
Samé
zlato,
samé
zlato.
Все
золото,
Все
Золото.
V
mých
truhlách
zní
drahocenné
cinkání,
В
моих
сундуках
есть
драгоценный
звон,
Mé
zlaté
prsty
bílé
perly
pozlatí.
Мои
золотые
пальцы
позолочены
белым
жемчугом.
Déšť
zlaťáků
padá
na
mě
z
oblaků,
Золотой
дождь,
падающий
на
меня
с
облаков,
Mám
pod
nohama
zlatou
tůň,
aa...
У
меня
под
ногами
золотой
пруд,
аа...
Samé
zlato,
samé
zlato.
Все
золото,
Все
Золото.
Samé
zlato,
samé
zlato.
Все
золото,
Все
Золото.
Samé
zlato,
samé
zlato.
Все
золото,
Все
Золото.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Karel Vagner, Sarka Schmidtova
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.