Hana Zagorová - Zloděj duší (A Case Of You) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Hana Zagorová - Zloděj duší (A Case Of You)




Zloděj duší (A Case Of You)
Thief of Souls (A Case Of You)
Je to pár dnů a nebo možná dýl
It's been a few days or maybe longer
Řek′ si, že láska je jak jitřní hvězdy zář
You said that love is like the morning star's glow
Jestli je tak stálá, nebo vzdálená
Whether it's so steady, or distant
To se nikdy nedozvím
I'll never know
Ó, to's řek′ a na pivním tácku
Oh, you said and on a beer coaster
Maloval jsi moji tvář, a nebo dráhy hvězd
You painted my face, or the paths of the stars
Náš známý bar
Our familiar bar
Když budu hledat, prý budeš tam
If I'll be looking for you, you'll be there
Jsi zloděj, co chodí nocí krást
You're a thief, who walks the night to steal
Jsi zloděj duší, černou tuší vzkazů pár
You're a thief of souls, a few messages in black ink
Ten žár i chuť tvých úst chci smýt lásko
That passion and the taste of your mouth I want to wash away, my love
Jen nevím, jak dál žít
I just don't know how to continue living
Když z duše mám jen cár
When my soul is just a piece
jsem malíř temných pláten
I'm a painter of dark paintings
V krabici barev spávám
I sleep in a box of colors
Bojím se nočních stínů
I'm afraid of night shadows
A ještě víc těch, co se jich věbec nebojí
And even more of those who are not afraid of them at all
Láska oslepí a ohluší
Love blinds and deafens
Tanec našich těl, zářící noční tmou
The dance of our bodies, shining in the night darkness
Láska je dotek duší
Love is the touch of souls
Ty's ale ukradl tu mou
But you've stolen mine
Jsi zloděj, co chodí nocí krást
You're a thief, who walks the night to steal
Jsi zloděj duší, černou tuší vzkazů pár
You're a thief of souls, a few messages in black ink
Ten žár i chuť tvých úst chci smýt
That passion and the taste of your mouth I want to wash away
tu chuť chci smýt lásko
I want to wash that taste away my love
Jen nevím, jak dál žít
I just don't know how to continue living
Když z duše mám jen cár
When my soul is just a piece
Dneska mi hádal z ruky podivín
Today, some strange guy predicted my future from my hand
U městských bran
Near the city gates
Měl tichou tvář, jen oči sokolí
He had a quiet face, but the eyes of a falcon
Ptal se, proč mám v srdci tolik ran
He asked me, why my heart has so many wounds
Co krvácí a bolí
That bleed and hurt
Jsi zloděj, co chodí nocí krást
You're a thief, who walks the night to steal
Jsi zloděj duší, černou tuší vzkazů pár
You're a thief of souls, a few messages in black ink
Ten žár i chuť tvých úst chci smýt lásko
That passion and the taste of your mouth I want to wash away, my love
Jen nevím, jak dál žít
I just don't know how to continue living
Když z duše mám jen cár
When my soul is just a piece






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.