Paroles et traduction Hanah Spring - MUSHI MUSHI ME

MUSHI MUSHI ME

むしろ体にいいから 毒を浴びよう
そんな虫のいい話
だったら だったら いいのに
ちっぽけな虫なのかも
罪な生き物
朝起きたら全部夢
だったら だったら いいのに

Mercy mercy me
小さな虫
この世界は 誰のもの？

限られた時間の中で手足動かして
右側にも3本 左側にもう3本
それぞれの虫によって歩き方は違えど
じっくりじっくり ひあうぃーごー

Mercy mercy me
We are little things
この世界は 誰のもの？

I know it's crazy
They don't care bout us
Hey world can we change?
Hey world can we change?

МУСИ МУСИ МЕНЯ

Лучше бы для здоровья, выпить яда глоток,
Такие вот сладкие речи,
Вот бы, вот бы, все было легко,
Может, я мелкий жучок,
Греховное существо,
Проснусь, а все это лишь сны,
Вот бы, вот бы, все было легко.

Пощади, пощади меня,
Маленький жучок,
Чей же это мир?

В ограниченное время, лапками шевелю,
Справа три, и слева три,
У каждого жучка своя походка,
Не спеша, не спеша, айда со мной.

Пощади, пощади меня,
Мы - лишь мелочь,
Чей же это мир?

Знаю, это безумие,
Им нет до нас дела,
Эй, мир, неужели не измениться тебе?
Эй, мир, неужели не измениться тебе?