Paroles et traduction Hanako Oku - Mebae

Mebae

もしも あの日 あなたに あわなければ
この私はどんな 女の子になっていたでしょう
足に豆をこさえて 街から街

行くあてもないのに
泪で歩いていたでしょう
悪い遊びおぼえて いけない子と
人に呼ばれて 泣いたでしょう
今も思い出すたび 胸が痛む
もうあなたのそばを
離れないわ

もしもあの日 あなたに逢わなければ
この私はどんな 女の子になっていたでしょう
誰か人に心を 盗みとられ
神の裁きを 受けたでしょう
今も思い出すたび 恐くなるわ
もうあなたのそばを
離れないわ

Зародыш

Если бы в тот день я тебя не встретила,
Какой бы девушкой я стала?
Натерев мозоли на ногах, из города в город,

Без цели бродила бы,
В слезах скитаясь.
Научившись плохим забавам, меня бы назвали
Плохой девчонкой, и я бы плакала.
Всякий раз, когда я вспоминаю об этом, мне больно.
Я больше никогда
Не покину тебя.

Если бы в тот день я тебя не встретила,
Какой бы девушкой я стала?
Кто-то украл бы мое сердце,
И я бы понесла божью кару.
Всякий раз, когда я вспоминаю об этом, мне становится страшно.
Я больше никогда
Не покину тебя.