Paroles et traduction Hanako Oku - 太陽の下で

太陽の下で

大きく息を吸い迂んで
僕等はどこに向かってゆく？
小さな部屋に燈りをつけ
今日の自分を燈しましょう
サヨナラはもう出會いの始まり
笑顏の中で 泣いて笑って
繰り返してく
明日へと續いてく道があるから
步いて步いて行けるんだ
何氣ない每日の笑顏があれば
僕等は繫がってゆける
太陽の下で

あなたが誰かを思う時
そこに優しい風が吹いて
どんな繪の具でも描けない
色鮮やかな心になるでしょう
步き疲れて立ち止まっても
信じる道を諦めないで
探しに行こう
未來へと續いてく道があるから
何度も何度も行けるんだ
同じ星 同じ時 同じ力で
僕等は繫がってゆける
太陽の下で

明日へと續いてく道があるから
步いて步いて行けるんだ
何氣ない每日の笑顏があれば
僕等は繫がってゆける
明日へと續いてく道があるから
步いて步いて行けるんだ
何氣ない每日の笑顏があれば
僕等は繫がってゆける
太陽の下で

Under the Sun

Taking a big breath and avoiding,
Where are we headed?
Turning on the light in the small room,
Let's light up today's self
Goodbye is the beginning of meeting again
In a smiling face, crying and laughing,
Repeating
There is a path continuing to tomorrow
I can walk and walk
If there is a casual smile every day
We can stay connected
Under the sun

When you think of someone,
A gentle wind blows there,
Any paint can't draw
A colorful heart will be
Stop even if you get tired of walking
Don't give up believing
Let's look for it
There is a path continuing to the future
I can go over and over again
The same star, the same time, the same power,
We can bind ourselves
Under the sun

There is a path continuing to tomorrow,
I can walk and walk
If there is a casual smile every day,
We can stay connected
Tomorrow, there is a path continuing,
I can walk and walk
If there is a casual smile every day,
We can stay connected
Under the sun