Paroles et traduction Hanami - Torri gemelle

Torri gemelle

Prendi da bere fermiamoci qui in riva al mare
Prendo il telefono modalità non disturbare
Mi perdo nei tuoi occhi scuri vado in confusione
Rischio una multa per eccesso di palpitazione

Lasci una scia sopra la mia pelle
Che mi manda fuori
Noi belli come le torri gemelle
Siamo diamanti rari
E dimmi dimmi a cosa stai pensando
E dimmi dimmi che non è uno sbaglio
Che questa volta non è solamente un gioco
Lo sai che non dovremmo scherzare con il fuoco

Dimmi come faccio se perdo il controllo
Mentre tu continui a baciarmi il collo
Poi cadiamo a terra tipo girotondo
Le mani sul tuo volto
Cerca di capirmi si ma fino in fondo

Sulle tue labbra ancora sapore di sale
Il tuo sorriso è una rapina alla zecca reale
Mettiamo in loop questo momento come una canzone
Ovunque vada resti tu la mia destinazione

Lasci una scia sopra la mia pelle
Che mi manda fuori
Noi belli come le torri gemelle
Siamo diamanti rari
E dimmi dimmi a cosa stai pensando
E dimmi dimmi che non è uno sbaglio
Che questa volta non è solamente un gioco
Lo sai che non dovremmo scherzare con il fuoco

Dimmi come faccio se perdo il controllo
Mentre tu continui a baciarmi il collo
Poi cadiamo a terra tipo girotondo
Le mani sul tuo volto
Cerca di capirmi si ma fino in fondo

Fermiamo il tempo
Perché non mi basta
Mi prendi le mani
Non ho più il controllo di me
Di me
Di me
Di me
Saliamo più in alto
Tocchiamo le stelle
Ti guardo negli occhi
E vedo soltanto io e te
Io e te
Belli come le torri gemelle

Dimmi come faccio se perdo il controllo
Mentre tu continui a baciarmi il collo
Poi cadiamo a terra tipo girotondo
Le mani sul tuo volto
Cerca di capirmi si ma fino in fondo

Башни-близнецы

Возьми напиток, давай остановимся здесь, на берегу моря
Я возьму телефон, поставлю режим "не беспокоить"
Я теряюсь в твоих темных глазах, становлюсь растерянным
Рискую получить штраф за превышение сердцебиения

Ты оставляешь след на моей коже
Это меня с ума сводит
Мы прекрасны, как башни-близнецы
Мы редкие бриллианты
И скажи мне, скажи мне, о чем ты думаешь
И скажи мне, скажи мне, что это не ошибка
Что на этот раз это не просто игра
Ты же знаешь, что нам не следует играть с огнем

Скажи мне, что я должен делать, если потеряю контроль
Пока ты продолжаешь целовать меня в шею
Потом мы падаем на землю, словно в хороводе
Мои руки на твоем лице
Постарайся понять меня, да, но до конца

На твоих губах еще вкус соли
Твоя улыбка - это ограбление королевского монетного двора
Повторяем этот момент, словно песню
Куда бы я ни пошел, ты остаешься моей целью

Ты оставляешь след на моей коже
Это меня с ума сводит
Мы прекрасны, как башни-близнецы
Мы редкие бриллианты
И скажи мне, скажи мне, о чем ты думаешь
И скажи мне, скажи мне, что это не ошибка
Что на этот раз это не просто игра
Ты же знаешь, что нам не следует играть с огнем

Скажи мне, что я должен делать, если потеряю контроль
Пока ты продолжаешь целовать меня в шею
Потом мы падаем на землю, словно в хороводе
Мои руки на твоем лице
Постарайся понять меня, да, но до конца

Остановим время
Потому что мне мало
Ты берешь мои руки
Я больше не контролирую себя
Себя
Себя
Себя
Поднимемся выше
Коснемся звезд
Я смотрю тебе в глаза
И вижу только тебя и меня
Меня и тебя
Прекрасны, как башни-близнецы

Скажи мне, что я должен делать, если потеряю контроль
Пока ты продолжаешь целовать меня в шею
Потом мы падаем на землю, словно в хороводе
Мои руки на твоем лице
Постарайся понять меня, да, но до конца