Paroles et traduction Hanami feat. kOkeshi - Nel cielo più nero

Nel cielo più nero

Scusa se adesso non parlo e se non ti guardo negli occhi
Ma ora che piango nel letto quasi tutte le notti
Mi chiedo spesso se ho sbagliato, se potevo darti più amore
Se amare fa bene o rimane soltanto uno stupido errore
E cerco in un'altra canzone la voce che tu mi hai rubato
Perché sopra una melodia mi sembra di avere più fiato
E quanto mi costa adesso perdere quello che conta
Fa male pensare che

Anche se tutto cambia
A me si legge in faccia
Che mi manchi, mi manchi davvero
Come il sole nel cielo più nero
Anche se tutto cambia, io rimango la stessa
A me si legge in faccia

E adesso che siamo distanti
Come i problemi se sono degli altri
Come la luna dai sogni giganti
Come i sorrisi rubati dai pianti
E niente mi consola, mi sento un po' più sola
E poi ci penso ancora

Anche se tutto cambia
A me si legge in faccia
Che mi manchi, mi manchi davvero
Come il sole nel cielo più nero
Anche se tutto cambia, io rimango la stessa
A me si legge in faccia
Che mi manchi, mi manchi davvero
Come il sole nel cielo più nero

E non ti parlo delle notti dentro al fondo di un bicchiere
Della bocca che baciavi, che ora vuole solo bere
E non ti parlo dei miei occhi che non sanno più vedere
Strade per andare avanti, dovevamo farlo insieme

Anche se tutto cambia
A me si legge in faccia
Che mi manchi, mi manchi davvero
Come il sole nel cielo più nero
Anche se tutto cambia, io rimango la stessa
A me si legge in faccia
Che mi manchi, mi manchi davvero
Come il sole nel cielo più nero

In the Darkest Sky

Sorry if I'm not talking now and not looking you in the eyes
But now that I cry in bed almost every night
I often wonder if I was wrong, if I could have given you more love
If loving is good or just a stupid mistake
And I search in another song for the voice you stole from me
Because over a melody I seem to have more breath
And how much it costs me now to lose what matters
It hurts to think that

Even if everything changes
You can see it on my face
That I miss you, I really miss you
Like the sun in the darkest sky
Even if everything changes, I remain the same
You can see it on my face

And now that we are distant
Like problems when they belong to others
Like the moon from giant dreams
Like smiles stolen by tears
And nothing consoles me, I feel a little more alone
And then I think about it again

Even if everything changes
You can see it on my face
That I miss you, I really miss you
Like the sun in the darkest sky
Even if everything changes, I remain the same
You can see it on my face
That I miss you, I really miss you
Like the sun in the darkest sky

And I'm not talking about the nights at the bottom of a glass
Of the mouth you kissed, that now only wants to drink
And I'm not talking about my eyes that can no longer see
Roads to move forward, we were supposed to do it together

Even if everything changes
You can see it on my face
That I miss you, I really miss you
Like the sun in the darkest sky
Even if everything changes, I remain the same
You can see it on my face
That I miss you, I really miss you
Like the sun in the darkest sky