Paroles et traduction Hanami feat. kOkeshi - La fine

La fine

Cammino fino a non sentire i piedi
Rincorro i sogni, rincorro i problemi
Se il bene dato è quello che ricevi
Se la bellezza c'è ma non la vedi
Qui dove tutto sembra appartenerci
Io sento che non so ancora chi sono
Prevedo i fatti che succederanno
Come i lampi precedono il tuono

Arriverà la fine, ma non sarà la fine
E come ogni volta ad aspettare e fare mille file
Con il tuo numero in mano e su di te un primo piano
Come un bel film che purtroppo non guarderà nessuno
Io non lo so chi sono e mi spaventa scoprirlo
Guardo il mio volto allo specchio, ma non saprei disegnarlo
Come ti parlo, parlo da sempre della mia stessa vita
Non posso rifarlo e raccontarlo è una gran fatica

Vorrei che fosse oggi in un attimo già domani
Per reiniziare, per stravolgere tutti i miei piani
Perché sarà migliore e io sarò migliore

Cammino fino a rompere gli schemi
Apro la gabbia e libero i pensieri
Guardo la vita che mi passa accanto
Che cosa ci serve per esser completi?
Come le rime e i poeti
Come i quadri e le pareti
Saremo soltanto il ricordo di quello che eravamo ieri

Vorrei che fosse oggi in un attimo già domani
Per reiniziare, per stravolgere tutti i miei piani
Perché sarà migliore e io sarò migliore
Come un bel film che lascia tutti senza parole
Vorrei che fosse oggi in un attimo già domani
Per reiniziare, per stravolgere tutti i miei piani
Perché sarà migliore e io sarò migliore
Come un bel film che lascia tutti senza parole

Конец

Иду, пока не чувствую ног,
Гоняюсь за мечтами, гоняюсь за проблемами.
Если добро, что даришь, то и получаешь,
Если красота есть, но ты её не замечаешь.
Здесь, где всё, кажется, принадлежит нам,
Я чувствую, что до сих пор не знаю, кто я.
Предвижу события, что произойдут,
Как молнии предшествуют грому.

Придёт конец, но это не будет концом.
И как всегда, ждать и стоять в бесконечных очередях,
С твоим номером в руке и крупным планом на тебя,
Как хороший фильм, который, к сожалению, никто не увидит.
Я не знаю, кто я, и меня пугает это узнать.
Смотрю на своё лицо в зеркале, но не смогла бы его нарисовать.
Как говорю тебе, так всегда говорю о своей жизни.
Не могу переделать, и рассказать об этом — тяжкий труд.

Хотела бы, чтобы сегодня в мгновение стало завтра,
Чтобы начать заново, чтобы перевернуть все свои планы.
Потому что будет лучше, и я буду лучше.

Иду, пока не сломаю все схемы,
Открываю клетку и освобождаю мысли.
Смотрю на жизнь, что проходит мимо,
Что нам нужно, чтобы быть полноценными?
Как рифмы и поэты,
Как картины и стены.
Мы будем лишь воспоминанием о том, кем были вчера.

Хотела бы, чтобы сегодня в мгновение стало завтра,
Чтобы начать заново, чтобы перевернуть все свои планы.
Потому что будет лучше, и я буду лучше,
Как хороший фильм, который оставляет всех без слов.
Хотела бы, чтобы сегодня в мгновение стало завтра,
Чтобы начать заново, чтобы перевернуть все свои планы.
Потому что будет лучше, и я буду лучше,
Как хороший фильм, который оставляет всех без слов.