Paroles et traduction Hanami feat. kOkeshi - Tra le fabbriche e le stelle

Tra le fabbriche e le stelle

Tra noi due il silenzio, ma comunque io ci penso
A quando in radio passava Gazzelle
Tra le fabbriche e le stelle

E basterebbe prendersi per mano
Senza paura di ciò che sarà
Invece adesso ti sento lontano
Come le fabbriche fuori città
E basterebbe guardarsi negli occhi
Senza nascondere la verità
Siamo la scia che lasciano gli aerei
Che con il tempo piano svanirà

Non sento più il suono della tua voce
Non mi ricordo più che note fa
E ho pianto fino a rendere le cose
Solo un frammento di felicità
Ti cerco dentro a un Disaronno Sour
Che per un po' almeno mi calmerà
Per poi finire ancora lì a pensare
A te lontano dalla mia città

Tra noi due il silenzio, ma comunque io ci penso
A quando in radio passava Gazzelle
Tra le fabbriche e le stelle
Il freddo della notte che spariva insieme ai "forse"
Quando ci scambiavamo la pelle
Tra le fabbriche e le stelle

Che cosa resta delle tue parole?
Solo ricordi da dimenticare
Aspetto ancora tutte le risposte
Che non avevi o non volevi dare
Anche domani il sole sorgerà
Sulle finestre che nessuno sa
Ed io starò ancora pensando a te
Che sei lontano dalla mia città

Tra noi due il silenzio, ma comunque io ci penso
A quando in radio passava Gazzelle
Tra le fabbriche e le stelle
Il freddo della notte che spariva insieme ai "forse"
Quando ci scambiavamo la pelle
E in radio passava Gazzelle

Tra noi due il silenzio, ma comunque io ci penso
A quando in radio passava Gazzelle
Tra le fabbriche e le stelle
Il freddo della notte che spariva insieme ai "forse"
Quando ci scambiavamo la pelle
Tra le fabbriche e le stelle

Tra le fabbriche e le stelle

Между заводами и звёздами

Между нами тишина, но я всё равно думаю о тебе
О том, как по радио играл Gazzelle
Между заводами и звёздами

И достаточно было бы просто взяться за руки
Не боясь того, что будет
Но сейчас я чувствую тебя далёким
Как заводы за городом
И достаточно было бы взглянуть друг другу в глаза
Не скрывая правды
Мы как след от самолёта в небе
Который со временем медленно исчезает

Я больше не слышу звука твоего голоса
Я больше не помню, какие ноты он издаёт
И я плакала, пока всё вокруг
Не стало лишь осколком счастья
Я ищу тебя в Disaronno Sour
Который хоть немного меня успокоит
Чтобы потом снова начать думать
О тебе, далёком от моего города

Между нами тишина, но я всё равно думаю о тебе
О том, как по радио играл Gazzelle
Между заводами и звёздами
Ночной холод исчезал вместе со всеми "может быть"
Когда мы менялись кожей друг с другом
Между заводами и звёздами

Что осталось от твоих слов?
Только воспоминания, которые нужно забыть
Я всё ещё жду всех ответов
Которые ты не мог или не хотел дать
И завтра солнце снова взойдёт
На окна, о которых никто не знает
А я всё ещё буду думать о тебе
О тебе, далёком от моего города

Между нами тишина, но я всё равно думаю о тебе
О том, как по радио играл Gazzelle
Между заводами и звёздами
Ночной холод исчезал вместе со всеми "может быть"
Когда мы менялись кожей друг с другом
И по радио играл Gazzelle

Между нами тишина, но я всё равно думаю о тебе
О том, как по радио играл Gazzelle
Между заводами и звёздами
Ночной холод исчезал вместе со всеми "может быть"
Когда мы менялись кожей друг с другом
Между заводами и звёздами

Между заводами и звёздами