Yin e Yang - Hanami traduction en russe

Yin e Yang

Che cosa provi quando mi vedi
Io perdo l'equilibrio sotto ai piedi
E cado dentro alle mie insicurezze
Che mi contraddistinguono da sempre

Chiudi la porta spegni la luce
E tutto il resto finalmente tace
Restiamo soli qui nel nostro mondo
E una canzone in sottofondo

Guardami come se fossi
Un'oasi nel deserto
Guardami come se fossi
Un salvagente in mare aperto

In questa notte piena di silenzi
Chissà se a me ci pensi
Se tra le braccia stringi il mio cuscino
Anche solo per sentirmi più vicino
Ed anche quando ci saremo persi
Continueremo a cercarci perché
Ci completiamo come Yin e Yang io e te

Noi calamite ci respingiamo
Tolto l'orgoglio poi ci riabbracciamo
E penso sempre che forse andrà meglio
Se ti ritroverò qui al mio risveglio

Tu fai progetti io vivo e basta
Perché il futuro non ha mai certezza
Dei tuoi difetti non mi stancherei
Perché mi piaci così come sei

Guardami come se fossi
Un fiore nel deserto
Guardami come se fossi
Un fuoco in mare aperto

In questa notte piena di silenzi
Chissà se a me ci pensi
Se tra le braccia stringi il mio cuscino
Anche solo per sentirmi più vicino
Ed anche quando ci saremo persi
Continueremo a cercarci perché
Ci completiamo come Yin e Yang io e te

Che sei la mia stella polare quando non trovo la via
Che mi riporta fino a casa
Con te
Tutto diventa così bello che mi sembra una bugia

In questa notte piena di silenzi
Chissà se a me ci pensi
Se tra le braccia stringi il mio cuscino
Anche solo per sentirmi più vicino
Ed anche quando ci saremo persi
Continueremo a cercarci perché
Ci completiamo come Yin e Yang io e te

Инь и Ян

Что ты чувствуешь, когда видишь меня?
Я теряю равновесие, земля уходит из-под ног,
И падаю в пучину своих сомнений,
Которые всегда отличали меня.

Закрой дверь, выключи свет,
И всё остальное наконец-то утихает.
Мы остаёмся одни здесь, в нашем мире,
И песня тихо играет на фоне.

Смотри на меня, будто я
Оазис в пустыне,
Смотри на меня, будто я
Спасательный круг в открытом море.

В эту ночь, полную тишины,
Интересно, думаешь ли ты обо мне,
Обнимаешь ли мою подушку,
Хотя бы для того, чтобы почувствовать меня ближе.
И даже когда мы потеряемся,
Мы будем продолжать искать друг друга, потому что
Мы дополняем друг друга, как Инь и Ян, я и ты.

Мы как магниты, отталкиваемся,
Забыв про гордость, снова обнимаемся.
И я всегда думаю, что, возможно, всё будет лучше,
Если я найду тебя рядом, когда проснусь.

Ты строишь планы, а я просто живу,
Потому что будущее никогда не бывает определённым.
Твои недостатки меня не утомят,
Потому что ты нравишься мне таким, какой ты есть.

Смотри на меня, будто я
Цветок в пустыне,
Смотри на меня, будто я
Огонь в открытом море.

В эту ночь, полную тишины,
Интересно, думаешь ли ты обо мне,
Обнимаешь ли мою подушку,
Хотя бы для того, чтобы почувствовать меня ближе.
И даже когда мы потеряемся,
Мы будем продолжать искать друг друга, потому что
Мы дополняем друг друга, как Инь и Ян, я и ты.

Ты моя путеводная звезда, когда я теряю путь,
Которая приводит меня домой.
С тобой
Всё становится так прекрасно, что кажется нереальным.

В эту ночь, полную тишины,
Интересно, думаешь ли ты обо мне,
Обнимаешь ли мою подушку,
Хотя бы для того, чтобы почувствовать меня ближе.
И даже когда мы потеряемся,
Мы будем продолжать искать друг друга, потому что
Ci completiamo come Yin e Yang io e te.