Paroles et traduction Hanan Ben Ari - לילה טוב שון

לילה טוב שון

אמא
אני אוהב אותך באמת
היית האמא הכי מדהימה בעולם
יותר ממה שאפשר לבקש
לא רציתי להדאיג אותך
מהכניסה לעזה או משהו
בבקשה תהיי חזקה בשבילי
ואם יקרה לי משהו
תחייכי בגאווה

אני אוהב אותך
אוהב אותך
אוהב אותך
אוהב אותך
אוהב אותך
אוהב אותך

אבא
היית אבא נפלא באמת
אבא גבר גבר
למרות שרבנו בחודש האחרון
אל תייחס לזה משמעות

אני אוהב אותך
אוהב אותך
אוהב אותך
אוהב אותך
אוהב אותך
אוהב אותך
אהבת אמת

שחף, שירלי ולכל הקרובים
והחברים
אני אוהב אתכם
אוהב אתכם
אוהב אתכם
אני אתגעגע אליכם
ומקווה שלא תתגעגעו אליי
כי אני שמח
שנפלה בחלקי הזכות
ליפול למען המדינה שלי

אני אוהב אותה
אוהב אותה
אוהב אותה
אוהב אותה
אוהב אותה
אוהב אותה

אז אם אתם קוראים
את המכתבים
כנראה שהלכתי לישון
לילה טוב שון

Спокойной ночи, Шон

Мама,
я люблю тебя по-настоящему.
Ты была самой замечательной мамой в мире,
лучше и желать нельзя.
Я не хотел тебя тревожить,
рассказывая про операцию в Газе или что-то подобное.
Пожалуйста, будь сильной ради меня.
И если со мной что-то случится,
живи с гордостью.

Я люблю тебя,
люблю тебя,
люблю тебя,
люблю тебя,
люблю тебя,
люблю тебя.

Папа,
ты был по-настоящему замечательным отцом,
настоящим мужчиной.
Несмотря на то, что мы поссорились в прошлом месяце,
не придавай этому значения.

Я люблю тебя,
люблю тебя,
люблю тебя,
люблю тебя,
люблю тебя,
люблю тебя.
Настоящей любовью.

Шахаф, Ширли и все мои родные
и друзья,
я люблю вас.
Люблю вас,
люблю вас.
Я буду скучать по вам.
И надеюсь, что вы не будете скучать по мне,
потому что я счастлив,
что мне выпала честь
погибнуть за свою страну.

Я люблю ее,
люблю ее,
люблю ее,
люблю ее,
люблю ее,
люблю ее.

Так что, если вы читаете
эти письма,
то, вероятно, я отправился спать.
Спокойной ночи, Шон.