Paroles et traduction Hanan Ben Ari - בסוף זה הלחן

בסוף זה הלחן

בסוף זה הלחן ולא המילים
כי מילים די מהר את שוכחת
כולם בעיתון, את קוראת תהילים
ובסוף האמת מנצחת

גם את כבר יודעת שאין פתרון
שהכל מעורבב אור וחושך
מתי כבר נפסיק לחפש היגיון
ונמצא בגבולות את החופש?

בסוף זה אני ואת
אני ואת
לא משנה לאן, נמשיך לנסוע
לאן?

עוד רגע הסוף וכולם עייפים
רק אצלך עוד מוצא את הנחת
כי גם אם השקר מתוק לפעמים
בסוף רק האמת משמחת

בסוף זה אני ואת
אני ואת
לא משנה לאן, נמשיך לנסוע

בסוף זה אני ואת
רק אני ואת
גם אם עוד לא יודעים לאן, נמשיך לנסוע

לאן?
(הו-הו-הו-הו-הו)
(הו-הו-הו-הו-הו)
לאן, לאן, לאן?
(הו-הו-הו-הו-הו)
(הו-הו-הו-הו-הו)
בסוף גם הנצח כולו רגעים
נשמה בתוך גוף היא אורחת
תגידי, מה יש בסוף שכולם מפחדים?
זה נגמר ואז שוב - שנינו יחד

В конце концов, это мелодия

В конце концов, это мелодия, а не слова
Ведь слова ты довольно быстро забываешь
Все в газете, ты читаешь Псалмы
И в конце концов правда побеждает

Ты и сама уже знаешь, что нет решения
Что всё смешано, свет и тьма
Когда же мы перестанем искать логику
И найдём свободу в границах?

В конце концов, это я и ты
Я и ты
Неважно куда, мы продолжим ехать
Куда?

Ещё немного, и конец, и все устали
Только в тебе я всё ещё нахожу покой
Ведь даже если ложь порой сладка
В конце концов, только правда радует

В конце концов, это я и ты
Я и ты
Неважно куда, мы продолжим ехать

В конце концов, это я и ты
Только я и ты
Даже если мы ещё не знаем куда, мы продолжим ехать

Куда?
(О-о-о-о-о)
(О-о-о-о-о)
Куда, куда, куда?
(О-о-о-о-о)
(О-о-о-о-о)
В конце концов, даже вечность — это череда мгновений
Душа в теле — гостья
Скажи, чего все так боятся в конце?
Это закончится, и тогда снова — мы будем вдвоём