Paroles et traduction Hanan Ben Ari - Leehov Otach Mehadash

Leehov Otach Mehadash

עכשיו כשהלב שוב פתוח
פועם ועולה ורוגש
אהובה אני מרגיש בטוח
לגלות שאני מתרגש
מכל מה שעוד יבוא לנו
מכל מה שכבר יש
תראי איך השנים חלפו ברוח
הרוח ליוותה לי את האש
מבקש, להסיר ממך כל חשש
לקדש, אותך בכל יום מחדש
עכשיו כשגלוי וידוע
ברור ונקי מספקות
עכשיו כשהלב שוב רגוע
אז נרקוד ונסרוג חלומות
כמו מעיין שנובע, נוסיף ונתחדש
אני אהיה לך נר שלא גובהה
גחל שבוער ורוחש
מבקש, להסיר ממך כל חשש
לקדש, אותך בכל יום מחדש
להתחיל איתך מחדש
להרגיש כל יום מחדש
לפייס כל יום מחדש
לתקן כל יום מחדש
לוותר כל יום מחדש
לאהוב אותך מחדש

Начать с тобой заново

Сейчас, когда сердце вновь открыто
Бьётся, взлетает, волнуется,
Любимая, я чувствую себя уверенно,
Осознавая, что волнуюсь
От всего, что ещё нас ждёт,
От всего, что уже есть.
Смотри, как годы пролетели на ветру,
Ветер поддерживал мой огонь.
Прошу, отбрось все свои страхи,
Возносить тебя буду каждый день заново.
Сейчас, когда всё открыто и известно,
Ясно и чисто от сомнений,
Сейчас, когда сердце вновь спокойно,
Мы будем танцевать и строить мечты.
Как бьющий родник, мы будем обновляться.
Я буду для тебя неугасающей свечой,
Углём, который тлеет и шепчет.
Прошу, отбрось все свои страхи,
Возносить тебя буду каждый день заново.
Начать с тобой заново,
Чувствовать каждый день заново,
Мириться каждый день заново,
Исправлять каждый день заново,
Прощать каждый день заново,
Любить тебя заново.