Paroles et traduction Hanan Ben Ari - אנה אלך

אנה אלך

אנה אלך מרוחך
ואנה מפניך אברח
אנה אלך מרוחך
ואנה מפניך אברח

אם אסק שמים שם אתה
ואציעה שאול הנך
אם אסק שמים שם אתה
ואציעה שאול הנך

א-אה אאואואו אי אי אי
אאואואו אי אי אי אי אי
אאואואו אי אי אי אי אי
אי אי אי אי אי...
א-אה אאואואו אי אי אי
אאואואו אי אי אי אי אי
אאואואו אי אי אי אי אי
אי אי אי אי אי...

אם אסק שמים שם אתה
ואציעה שאול הנך
אם אסק שמים שם אתה
ואציעה שאול הנך

(ואציעה שאול)
(הנך הנך)
הנך (אם אסק שמים)
הנך (שם אתה שם אתה)
הנך (ואציעה שאול)
הנך (הנך הנך)

אם אסק שמים שם אתה
ואציעה שאול הנך
אם אסק שמים שם אתה
ואציעה שאול הנך

א-אה אאואואו אי אי אי
אאואואו אי אי אי אי אי
אאואואו אי אי אי אי אי
אי אי אי אי אי...

אם אסק שמים שם אתה
ואציעה שאול הנך
אם אסק שמים שם אתה
ואציעה שאול הנך

Where Shall I Go?

Where can I go from your Spirit?
And where can I flee from your presence?
Where can I go from your Spirit?
And where can I flee from your presence?

If I ascend into heaven, you are there;
If I make my bed in Sheol, you are there.
If I ascend into heaven, you are there;
If I make my bed in Sheol, you are there.

Ah-ah Oh-oh-oh Ay Ay Ay
Oh-oh-oh Ay Ay Ay Ay Ay
Oh-oh-oh Ay Ay Ay Ay Ay
Ay Ay Ay Ay Ay...
Ah-ah Oh-oh-oh Ay Ay Ay
Oh-oh-oh Ay Ay Ay Ay Ay
Oh-oh-oh Ay Ay Ay Ay Ay
Ay Ay Ay Ay Ay...

If I ascend into heaven, you are there;
If I make my bed in Sheol, you are there.
If I ascend into heaven, you are there;
If I make my bed in Sheol, you are there.

(If I make my bed in Sheol)
(You are there, you are there)
You are there (If I ascend into heaven)
You are there (You are there, you are there)
You are there (If I make my bed in Sheol)
You are there (You are there, you are there)

If I ascend into heaven, you are there;
If I make my bed in Sheol, you are there.
If I ascend into heaven, you are there;
If I make my bed in Sheol, you are there.

Ah-ah Oh-oh-oh Ay Ay Ay
Oh-oh-oh Ay Ay Ay Ay Ay
Oh-oh-oh Ay Ay Ay Ay Ay
Ay Ay Ay Ay Ay...

If I ascend into heaven, you are there;
If I make my bed in Sheol, you are there.
If I ascend into heaven, you are there;
If I make my bed in Sheol, you are there.