Paroles et traduction Hanan Ben Ari - הלב יגיע בקרוב

הלב יגיע בקרוב

הלב יגיע בקרוב
הלב יגיע בקרוב
בקרוב הוא יגיע
בקרוב הוא יגיע, יהיה טוב

יש לך יום הולדת ועוגה של מרציפן
את כבר לא חוגגת מתקוטטת עם הזמן
אמא מתקשרת, מברכת את עצמה
שתביאי נכד שיבוא כבר החתן

הלב יגיע בקרוב
הלב יגיע בקרוב
בקרוב הוא יגיע
בקרוב הוא יגיע, יהיה טוב
הלב יגיע בקרוב
השחר יפציע
אף אחד לא יפריע לך לרקוד

פעם היה טעם, היה ריח בפירות
לב פעם בלי שער עכשיו חרב פיפיות
איפה התזמורת ואיה הנבואה
אבא משתגע איך תמיד את ישנה

הלב מגיע בקרוב
הלב מגיע בקרוב
השחר יפציע
אף אחד לא יפריע לך לרקוד
(הלב מגיע) כשהוא יגיע
כשהוא יגיע
יהיה טוב
(יהיה טוב) יהיה טוב
יהיה טוב טוב
בקרוב
בקרוב הוא יגיע
יהיה טוב

לילה ואת שקט בעינייך זאבים
מה זה שרוקד בך הוא מאיר בך חדרים
אמא מתקרבת מלטפת שיערך
ואת מתרככת מצליחה קצת לחייך

הלב מגיע בקרוב
הלב מגיע בקרוב
שחר יפציע
אף אחד לא יפריע לך לרקוד
(הלב מגיע) כשהוא יגיע
כשהוא יגיע יהיה טוב

Сердце скоро придет

Сердце скоро придет
Сердце скоро придет
Скоро оно придет
Скоро оно придет, все будет хорошо

У тебя день рождения и марципановый торт,
Ты больше не празднуешь, ссоришься со временем,
Мама звонит, поздравляет сама себя,
Чтобы ты привела внука, а он уже жених.

Сердце скоро придет
Сердце скоро придет
Скоро оно придет
Скоро оно придет, все будет хорошо
Сердце скоро придет
Рассвет пробьется
Никто не помешает тебе танцевать

Когда-то был вкус, был аромат у фруктов,
Сердце, когда-то без волос, теперь - обоюдоострый меч,
Где оркестр и где пророчество,
Отец сходит с ума, как ты всегда спишь.

Сердце скоро придет
Сердце скоро придет
Рассвет пробьется
Никто не помешает тебе танцевать
(Сердце придет) Когда оно придет
Когда оно придет
Все будет хорошо
(Будет хорошо) Будет хорошо
Будет хорошо, хорошо
Скоро
Скоро оно придет
Все будет хорошо

Ночь, а ты тиха, в твоих глазах волки,
То, что танцует в тебе, освещает в тебе комнаты,
Мама подходит ближе, гладит твои волосы,
А ты съеживаешься, слегка краснеешь.

Сердце скоро придет
Сердце скоро придет
Рассвет пробьется
Никто не помешает тебе танцевать
(Сердце придет) Когда оно придет
Когда оно придет, все будет хорошо