Paroles et traduction Hanan Ben Ari - רגע

רגע

חלון פתוח, תבוא בו רוח
תלטף או תהרוס הכל
צריכים לזוז בזה אני בטוח
לארוז, לנוע
תוך כדי נבין לאן
חיכינו די אז רק תגידי יום (יום), יום
בואי נברח, וניקח
רק אותי ואותך ומכחול

רגע בא, רגע הולך
אל תשאלי אנה ולמה ואיך
על חוף מבטחים תפתחי את ליבך
תראי איך ברגע הכל יחייך

חלון פתוח, אוויר מלוח
קו המים מתקרב לחוף
הזמן נוזל, עכשיו נשבות ננוח לפחות שבוע
לא נחשוב על שום דבר
חיכינו לו והנה בא היום (יום), יום
יד ביד נשלב ונהיה לב פועם וציפור

רגע בא, רגע הולך
אל תשאלי אנה ולמה ואיך
על חוף מבטחים תפתחי את ליבך
תראי איך ברגע הכל יחייך

רגע בא, רגע הולך
אל תשאלי אנה ולמה ואיך
על חוף מבטחים תפתחי את ליבך
תראי איך ברגע הכל יחייך

חלון פתוח, תבוא בו רוח
תלטף או תהרוס הכל
צריכים לזוז בזה אני בטוח
לארוז, לנוע
תוך כדי נבין לאן
והנה בא היום

Мгновение

Открытое окно, ветер ворвется,
Приласкает или все разрушит.
Нам нужно двигаться, я в этом уверен,
Собраться и уехать.
По дороге разберемся куда.
Мы ждали достаточно, просто скажи день (день), день.
Давай поищем и найдем
Только ты и я, и кисть мазка.

Мгновение приходит, мгновение уходит.
Не спрашивай, куда, почему и как.
На тихом берегу открой свое сердце.
Увидишь, как вмиг все улыбнется.

Открытое окно, соленый воздух,
Линия прибоя приближается к берегу.
Время уходит, теперь мы свободны, хотя бы на неделю.
Не будем ни о чем думать.
Мы ждали его, и вот он настал, день (день), день.
Рука об руку сольемся и станем бьющимся сердцем и птицей.

Мгновение приходит, мгновение уходит.
Не спрашивай, куда, почему и как.
На тихом берегу открой свое сердце.
Увидишь, как вмиг все улыбнется.

Мгновение приходит, мгновение уходит.
Не спрашивай, куда, почему и как.
На тихом берегу открой свое сердце.
Увидишь, как вмиг все улыбнется.

Открытое окно, ветер ворвется,
Приласкает или все разрушит.
Нам нужно двигаться, я в этом уверен,
Собраться и уехать.
По дороге разберемся куда.
И вот он настал, день.