Paroles et traduction Hanaregumi - Peace Tree feat.BOSE (fromスチャダラパー)、AFRA
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Peace Tree feat.BOSE (fromスチャダラパー)、AFRA
Дерево Мира feat.BOSE (из Scha Dara Parr), AFRA
あの丘まで出かけよう
пойдем
к
тому
холму.
希望の赤い色
Красный
цвет
надежды,
あの果実を食べに行こう
пойдем,
попробуем
тот
плод.
いつも恥ずかしくて
Всегда
стеснялся,
今日なら言えるよ
но
сегодня
скажу:
A
One
Two
A
One
Two
34
Раз
два
раз
два
34
あ
とか
い
とか
L
U
V
А,
и,
L
U
V
込めるポエジーはリズム重視
Вкладываю
поэзию,
главное
— ритм.
辿る先にあのピースなツリー
В
конце
пути
то
мирное
дерево.
ジューシーな果実に魅せられ
Очарован
сочным
плодом,
踊って唄ってあの樹の下で
танцую
и
пою
под
тем
деревом.
てっぺん越え魔法がとけるまで
Пока
магия
не
рассеется,
続けてくぜまるで
T-Ski
Valley
продолжаю,
словно
в
T-Ski
Valley.
熱くたぎり
ギリギリのハートに
Горячее,
на
пределе
сердце,
キャッチするビート
イニシャルはB
Ловит
бит,
инициал
B.
ずっとここに
in
the
place
to
be
Всегда
здесь,
in
the
place
to
be.
なんて強がり
7days
a
week
Хвастаюсь,
7 дней
в
неделю.
弱昧見せないのが欠点らしい
Кажется,
мой
недостаток
— не
показывать
слабость.
正直
どっかであきらめてた
Честно
говоря,
где-то
сдался,
そうスウィートなキミに出会うまでは
пока
не
встретил
такую
сладкую,
как
ты.
やにわにWe
like
to
party
Внезапно
We
like
to
party.
とか言ってかさなり
足りてなきゃ補い
Говорю,
наслаивая,
если
не
хватает,
дополняю.
夏も秋も
on
the
mic
Летом
и
осенью
on
the
mic.
誰もやんなそうなスタイルで
rock
the
mic
RIGHT
В
неповторимом
стиле
rock
the
mic
RIGHT.
見る見るうちにビルが建ち並ぶ
На
глазах
вырастают
здания,
マネービルビルだけのための丘
(ヒル)
じゃなく
холм
не
только
для
денежных
зданий
(пиявиц),
キラキラ光り輝いた
сияющий,
сверкающий,
あの丘に向かう
まさに
今
今
иду
к
тому
холму,
прямо
сейчас,
сейчас.
鳴らすくちびる
出し切るスキル
Звучащие
губы,
выдаю
все
навыки.
乗せられて時にコトバが過ぎる
Иногда
увлекаюсь,
слова
льются
рекой.
カラダが気づく
ココロが響く
Тело
чувствует,
душа
откликается.
そんなメロディーが世界に染みる
Такая
мелодия
проникает
в
мир.
詰まったら
深くプレス
Если
застрял,
жми
глубже.
ここだけゆっくり時が流れる
Только
здесь
время
течет
медленно.
キミと会ったのはやっぱ必然
Встреча
с
тобой
— определенно
судьба.
おかげで変わってった未来見つめ
Благодаря
тебе
изменилось
будущее,
смотрю
вперед.
ひとつにはなれない
не
может
стать
одним.
二人がひとつにかさなること感じたい
Хочу
почувствовать,
как
мы
вдвоем
сливаемся
в
одно.
あれがP
と
E
と
A
と
C
と
E
Вот
оно,
P,
E,
A,
C
и
E.
T
と
R
と
E
と
Eの実
Плод
T,
R,
E
и
E.
3つ数えて
ワンツースリー
Считаю
до
трех:
раз,
два,
три.
横道それず
今日は単純に
Не
сворачивая,
сегодня
просто
あの丘までの一本道
прямая
дорога
к
тому
холму.
向かうピースツリー
Иду
к
дереву
мира.
3つ数えて
ワンツースリー
Считаю
до
трех:
раз,
два,
три.
裏道じゃなく
今日は単純に
Не
задворками,
сегодня
просто
光に満ちた一本道
залитая
светом
прямая
дорога.
向かうピースツリー
Иду
к
дереву
мира.
Everybody
say
peace
tree
Все
говорят:
"Дерево
мира".
Say
peace
tree
Скажи:
"Дерево
мира".
Say
peace
tree
Скажи:
"Дерево
мира".
Say
peace
tree
Скажи:
"Дерево
мира".
C'mon
peace
tree
Давай,
"Дерево
мира".
Say
preace
tree
Скажи:
"Дерево
мира".
Somebody
scream
Кто-нибудь,
крикните!
あの丘へ帰ろう
вернусь
на
тот
холм.
夕日に照らされた
Освещенное
закатом,
僕らの生まれた場所
место,
где
мы
родились.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Pすけ, 永積 崇, M.koshima
Album
あいのわ
date de sortie
24-06-2009
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.