Paroles et traduction Hanaregumi - あいのこども

あいのこども

あいの あいの こども
そらのうえから やってきたの
さがしつづけた そのあいに
であうため やってきたの
あいの あいの こども
くものうらがわを さまよう
あいのないひとに きずついて
きょうも また さまよう
とおくから きこえてくるよ
かなしい ひかりの うた
あいの あいの こども
ひびきあう しあわせ
おかねしかない せかいを
ぬりかえて いきてゆけ
とおくから きこえてくるよ
かなしい ぼくらの うた
とおくから きこえてくるよ
かなしい ひかりの うた

Дитя любви

Дитя, дитя любви,
С небес спустилось к нам.
Искало всюду ту любовь,
Чтобы встретить её здесь.
Дитя, дитя любви,
Скитается за облаками.
Ранено теми, в ком нет любви,
И снова скитается сегодня.
Издалека слышится,
Печальная песня света.
Дитя, дитя любви,
Отзвук счастья для двоих.
Мир, где правит лишь металл,
Перекрась и живи в нём.
Издалека слышится,
Печальная наша песня.
Издалека слышится,
Печальная песня света.