Paroles et traduction Hanaregumi - あいのわ

あいのわ

いつだって僕は空を見あげ 雲行きばかり伺ってた
雨にぬれて歩く事も 傷つく事もできなくて
あーあ あーあ
チャンスのドア聞けられるなら 未来はもっともっと変わるのに
沢山の言葉知りすぎて あきらめる事うまくなってた
目に映る世界が 不安に染まっても
大好きなあの歌 歌ってみると
オトノワ
瞬間で僕を解き放つ
オトノワ
くすぐったくて笑顔になる
突き抜ける喜び
アイノワ
忘れないでいて 耳を澄ませば
大好きなあの歌 聴こえてくるよ
オトノワ
瞬間で僕を解き放つ
オトノワ
くすぐったくて涙が出る
突き抜ける喜び
アイノワ
瞬間で僕を解き放つ
オトノワ
くすぐったくて笑顔になる
突き抜ける喜び
アイノワ

Круг любви

Я всегда смотрел на небо, гадая, какая будет погода.
Боялся промокнуть под дождем, боялся боли, боялся всего.
Ах, ах.
Если бы я мог открыть дверь возможностей, будущее стало бы намного лучше.
Я слишком много знал, слишком много слов, и поэтому научился сдаваться.
Даже когда мир вокруг меня окрашивается тревогой,
Если я спою ту самую любимую песню,
Круг звука
Мгновенно освобождает меня.
Круг звука
Щекочет и заставляет улыбаться.
Пронзающая радость.
Круг любви.
Не забывай, прислушайся,
И ты услышишь ту самую любимую песню.
Круг звука
Мгновенно освобождает меня.
Круг звука
Щекочет и вызывает слезы.
Пронзающая радость.
Круг любви.
Мгновенно освобождает меня.
Круг звука
Щекочет и заставляет улыбаться.
Пронзающая радость.
Круг любви.