Paroles et traduction Hanaregumi - ちきしょー

ちきしょー

砂ひとつぶ
針一秒
それだけのことさ、それだけのことなのに
雨ひとつぶ
くもひとすじ
それだけのことさ それだけのことなのに
こんなにも うれしい
こんなにも かなしい
こんなにも いとしい こいしい ふっと
逢いにゆくよ
うるわしの あのメロディー
いつだって 揺れるままに
歌いたいんだ
君が残した このおもいは
教えた このおもいは
いつも どまんなかに あるよ 忘れてなんかないよ
今生まれるものでいい 今 消えゆくものでいい
形なんて残さないで 目を閉じて聴いていて
こんなにも うれしい こんなにも かなしい
こんなにも 愛しい 恋しいよ
グッと くるよ
ちきしょう

Чёрт возьми

Песчинка одна
Иглы мгновенье
Всего лишь это, всего лишь это, но
Капля дождя одна
Облака полоска
Всего лишь это, всего лишь это, но
Так радостно мне
Так грустно мне
Так мило, так любимо, вдруг
Встретиться хочу с тобой
Прекрасной той мелодией
Всегда, колеблясь так,
Петь хочу я
Чувства, что ты оставил,
Чувства, которым научил,
Всегда в самом сердце моём, я не забыла их
Пусть рождаются сейчас, пусть исчезают сейчас
Не оставляя следа, закрой глаза и слушай
Так радостно мне, так грустно мне
Так люблю, так желаю тебя
Сердце сжимается
Чёрт возьми