Paroles et traduction Hanaregumi - 大安

大安

目と目が重なるだけで 全てを知るよな瞬関
心の耳を立てて かすかなその声を聞いて
言葉を重ねるだけで 笑顔が溢れる僕ら
大空見上げるだけで 涙がこみ上げる僕ら
身を委ねてたいあいあん
信じてなきゃもったいない
言葉になんてならない
であいあいあい
たいあん たいあん
たいあん たいあいあいあいあん
朝も夜もふれて たいあん
たいあいあいあいあん
身を委ねてたいあいあん
信じてなきゃもったいないぜ
言葉になんてならない
であいあいあい
たいあん たいあん
たいあん たいあいあいあいあん
朝も夜も伝えたいよ
たいあいあいあいあん
たいあん たいあん
たいあん たいあいあいあいあん...
朝も夜も触れていたいよ
たいあいあいあいあん

Perfect Occasion

Our eyes meet and I know everything in a flash
I listen intently with my heart's ears and hear your gentle voice
Just by exchanging words, our smiles blossom
Just by looking up at the vast sky, tears well up in our eyes
I want to surrender myself to this perfect occasion
It would be a waste not to trust in this
Words cannot express it
Mutual love, mutual love
Perfect occasion, perfect occasion
Perfect occasion, mutual love, mutual love, mutual occasion
I want to hold you close, morning and night, perfect occasion
Mutual love, mutual love, mutual occasion
I want to surrender myself to this perfect occasion
It would be a waste not to trust in this
Words cannot express it
Mutual love, mutual love
Perfect occasion, perfect occasion
Perfect occasion, mutual love, mutual love, mutual occasion
I want to tell you, morning and night
Mutual love, mutual love, mutual occasion
Perfect occasion, perfect occasion
Perfect occasion, mutual love, mutual love, mutual occasion...
I want to touch you, morning and night
Mutual love, mutual love, mutual occasion