Paroles et traduction Hanaregumi - 愛にメロディ

愛にメロディ

星に願いを 愛にメロディを
歌いましょ こころを燃やして
甘いキスをした ついにキスをした
あなたを もっと知りたい
あぁ このまま 夜に溶けてゆく
月影に見果てぬ夢
あなたに恋してしまうなんて
星に願いを 愛にメロディを
歌いましょ こころを燃やして
人目も気にせず 永いキスをした
あなたを もっと知りたい
あぁ コトバはもういらないの
蒼い夜に アラララ
月影に見果てぬ夢
あなたをそっと抱きよせて
星に願いを 愛にメロディを
歌いましょ こころを燃やして
聴こえるでしょ 恋のハーモニー

Melody of Love

I make a wish upon a star, for a melody of love,
Let's sing, with passion soaring high above.
Our lips met in a kiss so sweet,
I long to know you more, my love complete.
Oh, let us melt into the night,
Beneath the moon's embrace, our love's in sight.
Who knew I'd fall for you, my dear,
I make a wish upon a star, for a melody of love,
Let's sing, with passion soaring high above.
We kiss, oblivious to the world outside,
I long to know you more, my love, my guide.
Oh, words are no longer needed now,
In this azure night, our love will avow.
Beneath the moon's embrace, our love's in sight,
I hold you close, my love, so tight.
I make a wish upon a star, for a melody of love,
Let's sing, with passion soaring high above.
Can you hear it, our love's sweet harmony?