Paroles et traduction Hanaregumi - 愛にメロディ

愛にメロディ

星に願いを 愛にメロディを
歌いましょ こころを燃やして
甘いキスをした ついにキスをした
あなたを もっと知りたい
あぁ このまま 夜に溶けてゆく
月影に見果てぬ夢
あなたに恋してしまうなんて
星に願いを 愛にメロディを
歌いましょ こころを燃やして
人目も気にせず 永いキスをした
あなたを もっと知りたい
あぁ コトバはもういらないの
蒼い夜に アラララ
月影に見果てぬ夢
あなたをそっと抱きよせて
星に願いを 愛にメロディを
歌いましょ こころを燃やして
聴こえるでしょ 恋のハーモニー

Мелодия любви

Прошу у звезды, мелодии любви,
Спою, сжигая сердце.
Сладкий поцелуй, наконец-то поцелуй,
Хочу узнать тебя лучше.
Ах, вот так раствориться в ночи,
В лунной тени несбыточная мечта.
Влюбиться в тебя...
Прошу у звезды, мелодии любви,
Спою, сжигая сердце.
Не обращая внимания на других, долгий поцелуй,
Хочу узнать тебя лучше.
Ах, слова больше не нужны,
В синей ночи, а-ля-ля,
В лунной тени несбыточная мечта.
Нежно обниму тебя,
Прошу у звезды, мелодии любви,
Спою, сжигая сердце.
Слышишь, гармонию любви?