False Start - Hand Habits traduction en français

False Start

i saw you at the top of the hill
you were looking down
you were standing still
finger in your pocket, 5 dollar bills
considering your options, i don't think she'll tell
another broken heart another space to fill

you missed the best part
saxophones and a false start
you were at home and i was falling apart
hungry, i was giving it all away

now what was i doing so low?
after the show, i watched you go
was it a good reason, i'll never know
but i can't seem to let it all go

you missed the best part
saxophones and a false start
you were at home and i was falling apart
hungry, i was giving it all away
watch me, i was giving it all away
hungry, i'm still giving it away
watch me, i'm still giving it all away

you missed the best part
you missed the best part
you missed the best part
you missed the best part
you missed the best part
you missed the best part
you missed the best part
you missed the best part
you missed the best part

Faux Départ

Je t'ai vu en haut de la colline
Tu regardais en bas
Tu étais immobile
Le doigt dans ta poche, des billets de 5 dollars
Considérant tes options, je ne pense pas qu'elle le dira
Un autre cœur brisé, un autre espace à remplir

Tu as raté la meilleure partie
Saxophones et un faux départ
Tu étais à la maison et je m'effondrais
Affamée, je donnais tout

Qu'est-ce que je faisais si bas ?
Après le spectacle, je t'ai vu partir
Était-ce une bonne raison, je ne le saurai jamais
Mais je n'arrive pas à laisser tomber

Tu as raté la meilleure partie
Saxophones et un faux départ
Tu étais à la maison et je m'effondrais
Affamée, je donnais tout
Regarde-moi, je donnais tout
Affamée, je donne encore tout
Regarde-moi, je donne encore tout

Tu as raté la meilleure partie
Tu as raté la meilleure partie
Tu as raté la meilleure partie
Tu as raté la meilleure partie
Tu as raté la meilleure partie
Tu as raté la meilleure partie
Tu as raté la meilleure partie
Tu as raté la meilleure partie
Tu as raté la meilleure partie