Paroles et traduction Hande Yener - Damla

Damla

Herkes ben değil tabii, aramak yoktu hani?
Bi' rüyaydık aslında, geceler gibi
Neydik zamanında, eriyip kıvamında
Tutuşurduk anında

Bize verdiğin zarar
Yerinden kalkmaz, ağır
Aynı söz, aynı kumar
Karşımda sanki kapı duvar

Ama yeni bi' yol buldum valla
Kızmak yok, gelme, sen de beni bi' kez anla
Ya ne sevmesi? Kalmadı ki hiçbi' damla
Bitti süresi zarla zorla, hep kavga

Ama yeni bi' yol buldum valla
Kızmak yok, gelme, sen de beni bi' kez anla
Ya ne sevmesi? Kalmadı ki hiçbi' damla
Bitti süresi zarla zorla, hep kavga

Acı var, normal tabii, gözyaşı yoktu hani?
Yalan olduk aslında sözlerin gibi
Senin en yakınında, yatamam yatağında
Duramam tuzağında

Bize verdiğin zarar
Yerinden kalkmaz, ağır
Aynı söz, aynı kumar
Karşımda sanki kapı duvar

Ama yeni bi' yol buldum valla
Kızmak yok, gelme, sen de beni bi' kez anla
Ya ne sevmesi? Kalmadı ki hiçbi' damla
Bitti süresi zarla zorla, hep kavga

Ama yeni bi' yol buldum valla
Kızmak yok, gelme, sen de beni bi' kez anla
Ya ne sevmesi? Kalmadı ki hiçbi' damla
Bitti süresi zarla zorla, hep kavga

Damla, damla
Zarla zorla, hep kavga
Damla, damla
Zarla zorla, hep kavga

Bi' damla
Bi' damla
Bi' damla
Zarla zorla, hep kavga

Bi' damla
Bi' damla
Bi' damla
Zarla zorla, hep kavga

Drop

Everyone isn't like me, of course, there was no searching, right?
We were a dream actually, like the nights
What were we back then, melting and blending perfectly
We would ignite instantly

The damage you gave us
It won't budge, it's heavy
Same words, same gamble
You're like a brick wall in front of me

But I found a new way, I swear
No anger, don't come, you understand me for once
What love? There's not a single drop left
Its time is up, forced and strained, always fighting

But I found a new way, I swear
No anger, don't come, you understand me for once
What love? There's not a single drop left
Its time is up, forced and strained, always fighting

There's pain, it's normal, of course, there were no tears, right?
We became lies, actually, just like your words
Close to you, in your bed
I can't stay in your trap

The damage you gave us
It won't budge, it's heavy
Same words, same gamble
You're like a brick wall in front of me

But I found a new way, I swear
No anger, don't come, you understand me for once
What love? There's not a single drop left
Its time is up, forced and strained, always fighting

But I found a new way, I swear
No anger, don't come, you understand me for once
What love? There's not a single drop left
Its time is up, forced and strained, always fighting

Drop, by drop
Forced and strained, always fighting
Drop, by drop
Forced and strained, always fighting

One drop
One drop
One drop
Forced and strained, always fighting

One drop
One drop
One drop
Forced and strained, always fighting