Paroles et traduction Hande Yener - Zombi

Zombi

Konuşarak olmuyor hiçbi' şey
Susmak da durduramıyor, aynı şey
Hangimiz karlı, hangimiz zavallı
Yoksa aşk sıradan her şey

Ayna, ayna
Bana söyle
Bu gezegende aşk
Yok mu bi' yerde?

Sen pişman ol bi', gör beni sol bi'
Bensiz bi zombi, gerçekçi ol bi'
Bolca zamanın var
Elveda, gömüldün tarihe, satırlara

Bitmişti parti, çağırdım bi' taksi
Yönümüz aksi, kısacık bi' mazi
Bolca zamanın var
Elveda, gömüldün tarihe, satırlara

Bilseydim hataydı, olsaydı elimde bi' şey
Yanıltmasaydı düşler, ah
Birikti üst üste, canlandı bi' ton şey
Bin ayıp vardı, bin günah

Bi' kurtarıcı da aramıyo'
Gözlerim, güneş doğuyo' her sabah
Birimiz dahi, birimiz katil
Almadım kimseden beddua

Sen pişman ol bi', gör beni sol bi'
Bensiz bi zombi, gerçekçi ol bi'
Bolca zamanın var
Elveda, gömüldün tarihe, satırlara

Bitmişti parti, çağırdım bi' taksi
Yönümüz aksi, kısacık bi' mazi
Bolca zamanın var
Elveda, gömüldün tarihe, satırlara

Зомби

Разговоры ни к чему не приводят
Молчание тоже не останавливает, все то же самое
Кто из нас в выигрыше, кто из нас жалок
Или любовь - это просто обыденность

Зеркало, зеркало
Скажи мне
На этой планете любовь
Где-нибудь есть?

Ты пожалей, посмотри, как я угасаю
Без меня ты зомби, будь реалистом
У тебя много времени
Прощай, ты похоронен в истории, на страницах

Вечеринка закончилась, я вызвала такси
Мы в разных направлениях, короткий роман
У тебя много времени
Прощай, ты похоронен в истории, на страницах

Если бы я знала, что это ошибка, если бы я могла что-то сделать
Если бы мечты не обманывали, ах
Накопилось, ожило
Тысяча извинений, тысяча грехов

Я не ищу спасителя
Мои глаза, солнце встает каждое утро
Один из нас жертва, один из нас убийца
Я ни от кого не получала проклятий

Ты пожалей, посмотри, как я угасаю
Без меня ты зомби, будь реалистом
У тебя много времени
Прощай, ты похоронен в истории, на страницах

Вечеринка закончилась, я вызвала такси
Мы в разных направлениях, короткий роман
У тебя много времени
Прощай, ты похоронен в истории, на страницах