Paroles et traduction Hande Yener & Seksendört - Rüya

Rüya

Seni barda görmüştüm, yanına oturdum
Vücuduna bakarken birden yok oldum
Dün gece severken bu sabah çok korktum
Aman anlat tatlım, bana bu gece ne oldu?

Çok yorulmuştum, uyuyakaldım
Rüya gibi geldin ama birden yok oldun

Gözümü açtım, gördüğüme inanmadım
Gözümü açtım, gördüğüme inanmadım
Sanki bir kötü rüya, korkarım aman Allah
Sanki bir kötü rüya, korkarım aman Allah

Dün gece severken bu sabah çok korktum
Aman anlat tatlım, bana bu gece ne oldu?

Peşine düştüm manyak gibi
Rüya gibi geldin ama birden yok oldun

Gözümü açtım, gördüğüme inanmadım
Gözümü açtım, gördüğüme inanmadım
Sanki bir kötü rüya, korkarım aman Allah
Sanki bir kötü rüya, korkarım aman Allah

Sanki bir kötü rüya, korkarım aman Allah

Gözümü açtım, gördüğüme inanmadım
Gözümü açtım, gördüğüme inanmadım
Sanki bir kötü rüya, korkarım aman Allah
Sanki bir kötü rüya, korkarım aman Allah

Dream

I saw you in the bar, I sat down next to you
Looking at your body, I suddenly disappeared
Last night while making love, I was so scared this morning
Oh, tell me, baby, what happened to me tonight?

I was so tired, I fell asleep
You came like a dream, but then you disappeared

I opened my eyes, I couldn't believe what I saw
I opened my eyes, I couldn't believe what I saw
Like a bad dream, I'm afraid, oh my God
Like a bad dream, I'm afraid, oh my God

Last night while making love, I was so scared this morning
Oh, tell me, baby, what happened to me tonight?

I chased after you like a maniac
You came like a dream, but then you disappeared

I opened my eyes, I couldn't believe what I saw
I opened my eyes, I couldn't believe what I saw
Like a bad dream, I'm afraid, oh my God
Like a bad dream, I'm afraid, oh my God

Like a bad dream, I'm afraid, oh my God

I opened my eyes, I couldn't believe what I saw
I opened my eyes, I couldn't believe what I saw
Like a bad dream, I'm afraid, oh my God
Like a bad dream, I'm afraid, oh my God