Paroles et traduction Hande Yener & Seksendört - Rüya

Rüya

Seni barda görmüştüm, yanına oturdum
Vücuduna bakarken birden yok oldum
Dün gece severken bu sabah çok korktum
Aman anlat tatlım, bana bu gece ne oldu?

Çok yorulmuştum, uyuyakaldım
Rüya gibi geldin ama birden yok oldun

Gözümü açtım, gördüğüme inanmadım
Gözümü açtım, gördüğüme inanmadım
Sanki bir kötü rüya, korkarım aman Allah
Sanki bir kötü rüya, korkarım aman Allah

Dün gece severken bu sabah çok korktum
Aman anlat tatlım, bana bu gece ne oldu?

Peşine düştüm manyak gibi
Rüya gibi geldin ama birden yok oldun

Gözümü açtım, gördüğüme inanmadım
Gözümü açtım, gördüğüme inanmadım
Sanki bir kötü rüya, korkarım aman Allah
Sanki bir kötü rüya, korkarım aman Allah

Sanki bir kötü rüya, korkarım aman Allah

Gözümü açtım, gördüğüme inanmadım
Gözümü açtım, gördüğüme inanmadım
Sanki bir kötü rüya, korkarım aman Allah
Sanki bir kötü rüya, korkarım aman Allah

Сон

Я увидела тебя в баре, подсела к тебе,
Глядя на твое тело, вдруг пропала,
Вчера ночью, любя, этим утром очень испугалась,
Расскажи мне, милый, что случилось этой ночью?

Я очень устала, уснула,
Ты пришел, как сон, но вдруг исчез,

Открыла глаза, не поверила увиденному,
Открыла глаза, не поверила увиденному,
Как будто дурной сон, боюсь, о Боже,
Как будто дурной сон, боюсь, о Боже,

Вчера ночью, любя, этим утром очень испугалась,
Расскажи мне, милый, что случилось этой ночью?

Бросилась за тобой, как безумная,
Ты пришел, как сон, но вдруг исчез,

Открыла глаза, не поверила увиденному,
Открыла глаза, не поверила увиденному,
Как будто дурной сон, боюсь, о Боже,
Как будто дурной сон, боюсь, о Боже,

Как будто дурной сон, боюсь, о Боже,

Открыла глаза, не поверила увиденному,
Открыла глаза, не поверила увиденному,
Как будто дурной сон, боюсь, о Боже,
Как будто дурной сон, боюсь, о Боже,