Paroles et traduction Hande Yener & Seksendört - Öfkem Var

Öfkem Var

İstanbul′dan çıktım yola
Bulamadım bir başıma
Neredesin al yanına

Yani ben dolanıyorum boşa
Bulamadım bir başıma
Neredesin al yanına

Bizim senle, üzülsem de aşkımız bitmiş mi
İş işten geçmiş mi
Cevabı bulamıyorum
Yine aynı durum ayakta duramıyorum
Ben sensiz olamıyorum

Öfkem var sana çok öfkem var
Başlar var ve acı sonlar var
Gidiyorum aşkından bize bu yarar

Öfkem var sana çok öfkem var
Başlar var ve acı sonlar var
Gidiyorum aşkından bize bu yarar
Ölüyorum aşkından bu neye yarar

İstanbul'dan çıktım yola
Bulamadım bir başıma
Neredesin al yanına

Yani ben dolanıyorum boşa
Bulamadım bir başıma
Neredesin al yanına

Bizim senle, üzülsem de aşkımız bitmiş mi
İş işten geçmiş mi
Cevabı bulamıyorum
Yine aynı durum ayakta duramıyorum
Ben sensiz olamıyorum

Öfkem var sana çok öfkem var
Başlar var ve acı sonlar var
Gidiyorum aşkından bize bu yarar

Öfkem var sana çok öfkem var
Başlar var ve acı sonlar var
Gidiyorum aşkından bize bu yarar
Ölüyorum aşkından bu neye yarar...

Ölüyorum aşkından bu neye yarar

Моя ярость

Из Стамбула я вышла в путь,
Не смогла найти одна,
Где ты, забери меня с собой.

Значит, я брожу напрасно,
Не смогла найти одна,
Где ты, забери меня с собой.

Что с нами, хоть мне и грустно, наша любовь закончилась?
Слишком поздно?
Не могу найти ответа,
Снова та же ситуация, не могу стоять на ногах,
Я не могу без тебя.

Ярость во мне, столько ярости к тебе,
Есть начала и горькие концы,
Ухожу от твоей любви, в этом есть польза для нас.

Ярость во мне, столько ярости к тебе,
Есть начала и горькие концы,
Ухожу от твоей любви, в этом есть польза для нас,
Умираю от твоей любви, но какая от этого польза?

Из Стамбула я вышла в путь,
Не смогла найти одна,
Где ты, забери меня с собой.

Значит, я брожу напрасно,
Не смогла найти одна,
Где ты, забери меня с собой.

Что с нами, хоть мне и грустно, наша любовь закончилась?
Слишком поздно?
Не могу найти ответа,
Снова та же ситуация, не могу стоять на ногах,
Я не могу без тебя.

Ярость во мне, столько ярости к тебе,
Есть начала и горькие концы,
Ухожу от твоей любви, в этом есть польза для нас.

Ярость во мне, столько ярости к тебе,
Есть начала и горькие концы,
Ухожу от твоей любви, в этом есть польза для нас,
Умираю от твоей любви, но какая от этого польза...

Умираю от твоей любви, но какая от этого польза.