Paroles et traduction Hande Yener feat. Mert Ekren - Alev Alev

Alev Alev

Hava mı soğudu yoksa yine
Kalbin buz kesti de ben dondum
Üşüdüm diyorum dinlesene
Sar tenini, tenime yoksa mahvoldum
Kalp bu değil ki çelikten
Alçı da tutmuyor kahretsin
Kırılsa kırılır elinden
Korkmuyorum sen varsan hiç bir şeyde
Yak beni de kendini de
Tutuşur kor olasım var be senle
Yok kadere inkar edemezsin
Korkma bir şey olmaz hadi alev alev
Yak beni de kendini de
Tutuşur kor olasım var be senle
Yok kadere inkar edemezsin
Korkma bir şey olmaz hadi alev alev yak
Havan mı soğudu yoksa yine
Kalbin buz kesti de ben dondum
Üşüdüm diyorum dinlesene
Sar tenini, tenime yoksa mahvoldum
Kalp bu değil ki çelikten
Alçı da tutmuyor kahretsin
Kırılsa kırılır elinden
Korkmuyorum sen varsan hiç bir şeyde
Yak beni de kendini de
Tutuşur kor olasım var be senle
Yok kadere inkar edemezsin
Korkma bir şey olmaz hadi alev alev
Yak beni de kendini de
Tutuşur kor olasım var be senle
Yok kadere inkar edemezsin
Korkma bir şey olmaz hadi alev alev yak
(Alev alev yak)
(Alev alev yak)
(Alev alev yak)
Yak beni de kendini de
Tutuşur kor olasım var be senle
Yok kadere inkar edemezsin
Korkma bir şey olmaz hadi alev alev yak

Blazing Fire

Has the weather turned cold again
Or has your heart turned into ice and made me shiver
I'm telling you, I'm catching a cold
Wrap your flesh against mine or I'll be ruined
My heart is not made of steel
And plaster won't mend it, damn it
If it breaks, it will break in your hand
I'm not afraid of anything with you here
Burn me and yourself too
I long to become glowing embers with you
You can't deny fate
Fear not, nothing will happen, now blazing fire
Burn me and yourself too
I long to become glowing embers with you
You can't deny fate
Fear not, nothing will happen, now blazing fire burn
Has the weather turned cold again
Or has your heart turned into ice and made me shiver
I'm telling you, I'm catching a cold
Wrap your flesh against mine or I'll be ruined
My heart is not made of steel
And plaster won't mend it, damn it
If it breaks, it will break in your hand
I'm not afraid of anything with you here
Burn me and yourself too
I long to become glowing embers with you
You can't deny fate
Fear not, nothing will happen, now blazing fire
Burn me and yourself too
I long to become glowing embers with you
You can't deny fate
Fear not, nothing will happen, now blazing fire burn
(Blazing fire burn)
(Blazing fire burn)
(Blazing fire burn)
Burn me and yourself too
I long to become glowing embers with you
You can't deny fate
Fear not, nothing will happen, now blazing fire burn