Paroles et traduction Hande Yener feat. Teoman - Arsız

Arsız

Saklayamayız artık aşkı
Alev aldık
Söndüremeyiz yandık
Deli yel aldı

Tesadüf değil
Bu yangını sen çıkardın
Geç kaldın, yine geç kaldın?
Yarım kaldım, sensiz kaldım

Aşk varsa karşında
Kim yenebilir?
Zamanımı kim yenebilir?
Savaşma boşuna

Ne olabilir?
Ne şimdi ne sonra ödün verir

Çal kapımı çal
Bu ruh arsız, kararsız
Soy beni içim rahat
Aklım tutarsız

Çal kalbimi çal
Bu ruh kararsız
Çöl gibi içim kurak
Susuz ve yalnız

Durduramayız artık aşkı
Alev aldık
Söndüremeyiz yandık
Deli yel aldı

Tesadüf değil
Bu yangını sen çıkardın
Geç kaldın, yine geç kaldın?
Yarım kaldım, sensiz kaldım

Aşk varsa karşında
Kim yenebilir?
Zamanımı kim yenebilir?
Savaşma boşuna

Ne olabilir?
Ne şimdi ne sonra ödün verir

Çal kapımı çal
Bu ruh arsız, kararsız
Soy beni içim rahat
Aklım tutarsız

Çal kalbimi çal
Bu ruh kararsız
Çöl gibi içim kurak
Susuz ve yalnız

Shameless

We can't hide our love anymore
We're ablaze
We can't put it out, we're burning
A crazy wind has taken hold

It's not a coincidence
You started this fire
You're late, so late again
I'm incomplete, lost without you

If there's love before you
Who can resist?
Who can resist my time?
Don't fight in vain

What can happen?
It won't give up now or later

Knock on my door, knock
This soul is shameless, indecisive
Rob me, my soul is at ease
My mind is inconsistent

Steal my heart and go
This soul is indecisive
My heart is barren like a desert
Thirsty and alone

We can't stop our love anymore
We're ablaze
We can't put it out, we're burning
A crazy wind has taken hold

It's not a coincidence
You started this fire
You're late, so late again
I'm incomplete, lost without you

If there's love before you
Who can resist?
Who can resist my time?
Don't fight in vain

What can happen?
It won't give up now or later

Knock on my door, knock
This soul is shameless, indecisive
Rob me, my soul is at ease
My mind is inconsistent

Steal my heart and go
This soul is indecisive
My heart is barren like a desert
Thirsty and alone