Paroles et traduction Hande Yener - Aklımda
Yağmur
yolları
yıkıyor,
benim
cebimde
bir
bilet
Rain
washes
the
roads,
a
ticket
in
my
pocket
Gün
doğarken
düşündün
mü,
elinde
kör
bi'
jilet
At
dawn,
did
you
think,
a
blind
blade
in
your
hand
Geride
dur,
ilacı
ol,
hep
üzül,
onu
memnun
et
Stay
back,
be
the
cure,
always
be
sad,
make
him
happy
Kalbimin
bir
yerinde,
dönülmez
bir
derinde
Somewhere
in
my
heart,
in
an
irreversible
depth
Tutup
yakamı
koşuyor
gecelere
kör
inat
Grabbing
my
collar,
running
into
the
nights,
blind
stubbornness
Acımasız
şarkılar
da
sana
doğru
son
sürat
Ruthless
songs,
full
speed
towards
you
Yavaşlar
birden
zaman,
sönmez
içimde
yanan
Time
suddenly
slows
down,
the
burning
inside
me
won't
extinguish
Gidemem
yanından
I
can't
leave
your
side
Kalır
ya
hayatında
birisi
kazayla
Someone
stays
in
your
life
accidentally
(Kalbin
arafta)
(Your
heart
is
in
limbo)
Kördüğüm
yollarım,
en
sevdiğim
hatayla
My
paths
are
knotted,
with
my
favorite
mistake
(Aynı
hatayla)
(The
same
mistake)
Biri
yaşıyor
aklımda
Someone
lives
in
my
mind
Hep
senden
bahseder
Always
talks
about
you
En
mutlu
anımda
In
my
happiest
moment
Beni
sana
hapseder
Imprisons
me
with
you
Biri
yaşıyor
aklımda
Someone
lives
in
my
mind
Hep
senden
bahseder
Always
talks
about
you
En
mutlu
anımda
In
my
happiest
moment
Ölümle
dans
eder
Dances
with
death
Tutup
yakamı
koşuyor
gecelere
kör
inat
Grabbing
my
collar,
running
into
the
nights,
blind
stubbornness
Acımasız
şarkılar
da
sana
doğru
son
sürat
Ruthless
songs,
full
speed
towards
you
Yavaşlar
birden
zaman,
sönmez
içimde
yanan
Time
suddenly
slows
down,
the
burning
inside
me
won't
extinguish
Gidemem
yanından
I
can't
leave
your
side
Kalır
ya
hayatında
birisi
kazayla
Someone
stays
in
your
life
accidentally
(Kalbin
arafta)
(Your
heart
is
in
limbo)
Kördüğüm
yollarım,
en
sevdiğim
hatayla
My
paths
are
knotted,
with
my
favorite
mistake
(Aynı
hatayla)
(The
same
mistake)
Biri
yaşıyor
aklımda
Someone
lives
in
my
mind
Hep
senden
bahseder
Always
talks
about
you
En
mutlu
anımda
In
my
happiest
moment
Beni
sana
hapseder
Imprisons
me
with
you
Biri
yaşıyor
aklımda
Someone
lives
in
my
mind
Hep
senden
bahseder
Always
talks
about
you
En
mutlu
anımda
In
my
happiest
moment
Ölümle
dans
eder
Dances
with
death
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.