Paroles et traduction Hande Yener - Alev Alev

Alev Alev

Havanın soğuduğu yoksa yine
Kalbim buz kesti de ben dondum
Üşüdüm diyorum dinlesene
Sar tenini tenime yoksa mahvoldum
Kalp bu değil ki çelikten
Alçı da tutmuyor kahretsin
Kırılırsa kırılır elinden
Korkmuyorum sen varsan hiçbir şeyden
Yak beni de kendini de
Tutuşup kor olasım var be senle
Yok kadere inkar edemezsin
Korkma bir şey olmaz
Hadi alev alev
Yak beni de kendini de
Tutuşup kor olasım var be senle
Yok kadere inkar edemezsin
Korkma bir şey olmaz
Hadi alev alev yak
Havanın soğuduğu yoksa yine
Kalbim buz kesti de ben dondum
Üşüdüm diyorum dinlesene
Sar tenini tenime yoksa mahvoldum
Kalp bu değil ki çelikten
Alçı da tutmuyor kahretsin
Kırılırsa kırılır elinden
Korkmuyorum sen varsan hiçbir şeyden
Yak beni de kendini de
Tutuşup kor olasım var be senle
Yok kadere inkar edemezsin
Korkma bir şey olmaz
Hadi alev alev
Yak beni de kendini de
Tutuşup kor olasım var be senle
Yok kadere inkar edemezsin
Korkma bir şey olmaz
Hadi alev alev yak
Yak beni de kendini de
Tutuşup kor olasım var be senle
Yok kadere inkar edemezsin
Korkma bir şey olmaz
Hadi alev alev yak

Пламя Пламени

Похолодало ли снова,
Или сердце мое заледенело, и я замерзла.
Говорю тебе, я замерзла, послушай,
Прижми свою кожу к моей, иначе я пропаду.
Ведь сердце не стальное,
И гипс не помогает, проклятье.
Если разобьется, то разобьется в твоих руках,
Я не боюсь ничего, если ты рядом.
Сожги меня и себя,
Хочу с тобой вспыхнуть и стать пламенем.
Судьбу не отрицаешь,
Не бойся, ничего не случится.
Давай, пламя пламени,
Сожги меня и себя,
Хочу с тобой вспыхнуть и стать пламенем.
Судьбу не отрицаешь,
Не бойся, ничего не случится.
Давай, пламя пламени, гори,
Похолодало ли снова,
Или сердце мое заледенело, и я замерзла.
Говорю тебе, я замерзла, послушай,
Прижми свою кожу к моей, иначе я пропаду.
Ведь сердце не стальное,
И гипс не помогает, проклятье.
Если разобьется, то разобьется в твоих руках,
Я не боюсь ничего, если ты рядом.
Сожги меня и себя,
Хочу с тобой вспыхнуть и стать пламенем.
Судьбу не отрицаешь,
Не бойся, ничего не случится.
Давай, пламя пламени,
Сожги меня и себя,
Хочу с тобой вспыхнуть и стать пламенем.
Судьбу не отрицаешь,
Не бойся, ничего не случится.
Давай, пламя пламени, гори,
Сожги меня и себя,
Хочу с тобой вспыхнуть и стать пламенем.
Судьбу не отрицаешь,
Не бойся, ничего не случится.
Давай, пламя пламени, гори,