Paroles et traduction Hande Yener - Alt Dudak (Cemre Burak remix)

Alt Dudak (Cemre Burak remix)

Hasta la vista, baby

Biz değil miydik aşk ile yanan?
Eğer ayrılırsak ölürdük falan
Hani ne oldu? Bak, ne hâllerdeyiz
"Sensiz yapamam" lafı, külliyen yalan

Biz değil miydik aşk ile yanan?
Eğer ayrılırsak ölürdük falan
Hani ne oldu? Bak, ne hâllerdeyiz
"Sensiz yapamam" lafı, külliyen yalan

Bu dünyada çılgın ararsan
Biri sensin, biri ben
Ama artık delilik yok
Beni sen tut, seni ben

Ne dünyaymış, bırak dönsün dursun
Sabredince hiç öyle ermiyorsun
Ele geçmez bir daha böyle fırsat
Sevelim, sevişelim (Hasta la vista, baby)

Yıkıla yıkıla gezip dolaşalım
Eskiyi unut, gel barışalım
Gözünü gözüme değdir o zaman
Kalbime dokun, aşk konuşalım

Yıkıla yıkıla gezip dolaşalım
Eskiyi unut, gel barışalım
Gözlerin gözüme değdiği zaman
Hatırı kalır alt dudağın (Hasta la vista, baby)

Hasta la vista, baby

Biz değil miydik aşk ile yanan?
Eğer ayrılırsak ölürdük falan
Hani ne oldu? Bak, ne hâllerdeyiz
"Sensiz yapamam" lafı, külliyen yalan

Biz değil miydik aşk ile yanan?
Eğer ayrılırsak ölürdük falan
Hani ne oldu? Bak, ne hâllerdeyiz
"Sensiz yapamam" lafı, külliyen yalan

Bu dünyada çılgın ararsan
Biri sensin, biri ben
Ama artık delilik yok
Beni sen tut, seni ben

Ne dünyaymış, bırak dönsün dursun
Sabredince hiç öyle ermiyorsun
Ele geçmez bir daha böyle fırsat
Sevelim, sevişelim (Hasta la vista, baby)

Yıkıla yıkıla gezip dolaşalım
Eskiyi unut, gel barışalım
Gözünü gözüme değdir o zaman
Kalbime dokun, aşk konuşalım

Yıkıla yıkıla gezip dolaşalım
Eskiyi unut, gel barışalım
Gözlerin gözüme değdiği zaman
Hatırı kalır alt dudağın

Hasta la vista, baby

Lèvre inférieure (Remix de Cemre Burak)

Hasta la vista, bébé

N'étions-nous pas ceux qui brûlaient d'amour ?
Nous mourrions si nous nous séparions
Où est tout cela ? Regarde, où en sommes-nous
Le mot "Je ne peux pas vivre sans toi" était un mensonge complet

N'étions-nous pas ceux qui brûlaient d'amour ?
Nous mourrions si nous nous séparions
Où est tout cela ? Regarde, où en sommes-nous
Le mot "Je ne peux pas vivre sans toi" était un mensonge complet

Si tu cherches la folie dans ce monde
Tu es l'un, et je suis l'autre
Mais la folie est finie
Tu me tiens, et je te tiens

Quel monde, laisse-le tourner
Tu ne fondras jamais si tu es patient
Une telle opportunité ne se présentera plus
Aimons-nous, faisons l'amour (Hasta la vista, bébé)

Vagabondons en tombant
Oublie le passé, réconcilions-nous
Alors fais que ton regard rencontre le mien
Touche mon cœur, parlons d'amour

Vagabondons en tombant
Oublie le passé, réconcilions-nous
Lorsque tes yeux rencontrent les miens
Ta lèvre inférieure me manquera (Hasta la vista, bébé)

Hasta la vista, bébé

N'étions-nous pas ceux qui brûlaient d'amour ?
Nous mourrions si nous nous séparions
Où est tout cela ? Regarde, où en sommes-nous
Le mot "Je ne peux pas vivre sans toi" était un mensonge complet

N'étions-nous pas ceux qui brûlaient d'amour ?
Nous mourrions si nous nous séparions
Où est tout cela ? Regarde, où en sommes-nous
Le mot "Je ne peux pas vivre sans toi" était un mensonge complet

Si tu cherches la folie dans ce monde
Tu es l'un, et je suis l'autre
Mais la folie est finie
Tu me tiens, et je te tiens

Quel monde, laisse-le tourner
Tu ne fondras jamais si tu es patient
Une telle opportunité ne se présentera plus
Aimons-nous, faisons l'amour (Hasta la vista, bébé)

Vagabondons en tombant
Oublie le passé, réconcilions-nous
Alors fais que ton regard rencontre le mien
Touche mon cœur, parlons d'amour

Vagabondons en tombant
Oublie le passé, réconcilions-nous
Lorsque tes yeux rencontrent les miens
Ta lèvre inférieure me manquera

Hasta la vista, bébé