Paroles et traduction Hande Yener - Alt Dudak

Alt Dudak

Biz değil miydik, aşk ile yanan?
Eğer ayrılırsak öldürdük falan
Hani ne oldu bak? Ne hallerdeyiz
"Sensiz yapamam" lafı, külliyen yalan
Biz değil miydik, aşk ile yanan?
Eğer ayrılırsak öldürdük falan
Hani ne oldu bak? Ne hallerdeyiz
"Sensiz yapamam" lafı, külliyen yalan
Bu dünyada, çılgın ararsan
Biri sensin, biri ben
Ama artık delilik yok
Beni sen tut, seni ben
Ne dünyaymış bırak dönsün dursun
Sabredince hiç öyle ermiyorsun
Ele geçmez bir daha böyle fırsat
Sevelim, sevişelim
Yıkıla yıkıla gezip dolaşalım
Eskiyi unut, gel barışalım
Gözünü gözüme değdir o zaman
Kalbime dokun, aşk konuşalım
Yıkıla yıkıla gezip dolaşalım
Eskiyi unut, gel barışalım
Gözlerin gözüme değdiği zaman
Hatırı kalır, alt dudağın
(Aşk başımıza bela!)
(Aşk başımıza bela!)
Biz değil miydik, aşk ile yanan?
Eğer ayrılırsak öldürdük falan
Hani ne oldu bak? Ne hallerdeyiz
"Sensiz yapamam" lafı, külliyen yalan
Biz değil miydik, aşk ile yanan?
Eğer ayrılırsak öldürdük falan
Hani ne oldu bak? Ne hallerdeyiz
"Sensiz yapamam" lafı, külliyen yalan
Bu dünyada, çılgın ararsan
Biri sensin, biri ben
Ama artık delilik yok
Beni sen tut, seni ben
Ne dünyaymış bırak dönsün dursun
Sabredince hiç öyle ermiyorsun
Ele geçmez bir daha böyle fırsat
Sevelim, sevişelim
Yıkıla yıkıla gezip dolaşalım
Eskiyi unut, gel barışalım
Gözünü gözüme değdir o zaman
Kalbime dokun, aşk konuşalım
Yıkıla yıkıla gezip dolaşalım
Eskiyi unut, gel barışalım
Gözlerin gözüme değdiği zaman
Hatırı kalır, alt dudağın
"Hani inatlaşmasak hâlâ" diyorum?
Uzatmasak mesela?
Zaman manikasında iki biletim var
Eminim, senin de niyetin var
(Aşk başımıza bela!)
O günlere dönsek ne kaybederiz?
En fazla yine çok severiz
Yine aşık olur, yine herşeyi berbat ederiz
Bi′ delilik yapsak mı hım, ne dersin?
(Aşk başımıza bela!)

Lower Lip

Weren't we the ones, burning with love?
If we separated we would kill ourselves etcetera
Look what happened? What states we're in
"I can't live without you" what a complete lie
Weren't we the ones, burning with love?
If we separated we would kill ourselves etcetera
Look what happened? What states we're in
"I can't live without you" what a complete lie
In this world, if you look for crazy people
One is you, one is me
But there's no more madness
You hold me, I hold you
What a world, let it go and spin
If you wait patiently, you won't achieve anything
A chance like this won't come again
Let's love, let's make love
Let's wander and roam around, destroying ourselves
Forget the past, come let's make peace
Touch your gaze to mine then
Touch my heart, let's talk about love
Let's wander and roam around, destroying ourselves
Forget the past, come let's make peace
When your eyes touch mine
Your lower lip will be remembered
(Love is a curse on our heads!)
(Love is a curse on our heads!)
Weren't we the ones, burning with love?
If we separated we would kill ourselves etcetera
Look what happened? What states we're in
"I can't live without you" what a complete lie
Weren't we the ones, burning with love?
If we separated we would kill ourselves etcetera
Look what happened? What states we're in
"I can't live without you" what a complete lie
In this world, if you look for crazy people
One is you, one is me
But there's no more madness
You hold me, I hold you
What a world, let it go and spin
If you wait patiently, you won't achieve anything
A chance like this won't come again
Let's love, let's make love
Let's wander and roam around, destroying ourselves
Forget the past, come let's make peace
Touch your gaze to mine then
Touch my heart, let's talk about love
Let's wander and roam around, destroying ourselves
Forget the past, come let's make peace
When your eyes touch mine
Your lower lip will be remembered
"I wish we hadn't been stubborn"
I wish we hadn't dragged it out
I have two tickets for the clock's wrist
I'm sure you have intentions too
(Love is a curse on our heads!)
If we went back to those days, what would we lose?
At most, we would just love a lot again
We would fall in love again, and we would ruin everything again
Should we do something crazy, huh? What do you think?
(Love is a curse on our heads!)