Paroles et traduction Hande Yener - Aşk Kadın Ruhundan Anlamıyor

Aşk Kadın Ruhundan Anlamıyor

Daha giderken biliyorum yerime başkası gelir
Eğer yolda karşılaşırsak sevgilim yüzünü çevir
Ağır ağır, aşk çok ağır, yüreğim ya sus ya da bağır
Aşkı sen büyüttün içimde, yalan da olsa çağır

Yarı yolda kaldım

Son öpüşün yine canımı yakıyor
Aşk kadın ruhundan hiç anlamıyor
Al, gidişin yine canımı yakıyor
Aşk kadın ruhundan hiç anlamıyor

Son öpüşün yine canımı yakıyor
Aşk kadın ruhundan hiç anlamıyor
Al, gidişin yine canımı yakıyor
Aşk kadın ruhundan hiç anlamıyor

Daha giderken biliyorum yerime başkası gelir
Eğer yolda karşılaşırsak sevgilim yüzünü çevir
Ağır ağır, aşk çok ağır, yüreğim ya sus ya da bağır
Aşkı sen büyüttün içimde, yalan da olsa çağır

Yarı yolda kaldım

Son öpüşün yine canımı yakıyor
Aşk kadın ruhundan hiç anlamıyor
Al, gidişin yine canımı yakıyor
Aşk kadın ruhundan hiç anlamıyor

Son öpüşün yine canımı yakıyor
Aşk kadın ruhundan hiç anlamıyor
Al, gidişin yine canımı yakıyor
Aşk kadın ruhundan hiç anlamıyor

Aşk kadın ruhundan hiç anlamıyor

Love Doesn't Understand the Female Soul

Already knowing that upon leaving someone else will take my place,
If we should meet again on the streets, my love, turn away,
Slowly, love is heavy, my heart, be silent or scream,
You made love grow inside of me, even if it is a lie, call it,

I was left stranded,

Your last kiss is still burning me,
Love doesn't understand the female soul,
Take it, your departure is still burning me,
Love doesn't understand the female soul,

Your last kiss is still burning me,
Love doesn't understand the female soul,
Take it, your departure is still burning me,
Love doesn't understand the female soul,

Already knowing that upon leaving someone else will take my place,
If we should meet again on the streets, my love, turn away,
Slowly, love is heavy, my heart, be silent or scream,
You made love grow inside of me, even if it is a lie, call it,

I was left stranded,

Your last kiss is still burning me,
Love doesn't understand the female soul,
Take it, your departure is still burning me,
Love doesn't understand the female soul,

Your last kiss is still burning me,
Love doesn't understand the female soul,
Take it, your departure is still burning me,
Love doesn't understand the female soul,

Love doesn't understand the female soul,